See Quentin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "niquent"
},
{
"word": "quinent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Quintinus, lui-même de dérivé de quintus, signifiant « cinquième », souvent donné au cinquième enfant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 24",
"text": "Ils sont rejoints par Romain Le Gall (« Centre excellence voile - Secours Populaire », bizuth issu du circuit Mini, mais aussi par deux autres nouveaux, le Nordiste Anthony Quentin (« Hace Alur ») et le Toulousain Laurent Givry (« Cap Horn »)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Quentin-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Quentin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "niquent"
},
{
"word": "quinent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Quintinus, lui-même de dérivé de quintus, signifiant « cinquième », souvent donné au cinquième enfant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Quintinien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28",
"text": "Teddy Thomas, Quentin Lespiaucq, Georges-Henri Colombe Reazel et Thierry Paiva, eux, étaient encore présents au milieu de leurs nouveaux coéquipiers."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 10",
"text": "À Plymouth, où se déroule le 3ᵉ acte du circuit Sail GP, les Français, emmenés par le Vannetais Quentin Delapierre, ont bien démarré la première journée."
}
],
"glosses": [
"Prénom français."
],
"id": "fr-Quentin-fr-name-FC1vG-Rh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quintin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Quentin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Quintin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Quinton"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Kindin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Kentin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Kintin"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kūntíng",
"word": "昆廷"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Quintinu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Quintín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kvinteno"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kindínos",
"word": "Κυντίνος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Koïndínos",
"word": "Κοϊντίνος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kuïndínos",
"word": "Κουϊντίνος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Quintino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kantan",
"word": "カンタン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kuentin",
"word": "クエンティン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kventinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kwinten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Quinten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Quintijn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kwintyn"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Квинтин"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Kvintin"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Quintin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Qvintinus"
}
],
"word": "Quentin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "niquent"
},
{
"word": "quinent"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Quintinus, lui-même de dérivé de quintus, signifiant « cinquième », souvent donné au cinquième enfant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 24",
"text": "Ils sont rejoints par Romain Le Gall (« Centre excellence voile - Secours Populaire », bizuth issu du circuit Mini, mais aussi par deux autres nouveaux, le Nordiste Anthony Quentin (« Hace Alur ») et le Toulousain Laurent Givry (« Cap Horn »)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Quentin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "niquent"
},
{
"word": "quinent"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Quintinus, lui-même de dérivé de quintus, signifiant « cinquième », souvent donné au cinquième enfant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Quintinien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28",
"text": "Teddy Thomas, Quentin Lespiaucq, Georges-Henri Colombe Reazel et Thierry Paiva, eux, étaient encore présents au milieu de leurs nouveaux coéquipiers."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 10",
"text": "À Plymouth, où se déroule le 3ᵉ acte du circuit Sail GP, les Français, emmenés par le Vannetais Quentin Delapierre, ont bien démarré la première journée."
}
],
"glosses": [
"Prénom français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.tɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quintin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Quentin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Quintin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Quinton"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Kindin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Kentin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Kintin"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kūntíng",
"word": "昆廷"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Quintinu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Quintín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kvinteno"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kindínos",
"word": "Κυντίνος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Koïndínos",
"word": "Κοϊντίνος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kuïndínos",
"word": "Κουϊντίνος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Quintino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kantan",
"word": "カンタン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kuentin",
"word": "クエンティン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kventinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kwinten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Quinten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Quintijn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kwintyn"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Квинтин"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Kvintin"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Quintin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Qvintinus"
}
],
"word": "Quentin"
}
Download raw JSONL data for Quentin meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.