See Qing in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille chinois"
],
"id": "fr-Qing-fr-name-aaUTkZhv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Qing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Ch’ing"
},
{
"word": "Ching"
},
{
"word": "Tsing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert, « Un vase Qing à 16 millions dope les enchères à Paris », dans Les Échos, 10 juillet 2018 https://www.lesechos.fr/2018/07/un-vase-qing-a-16-millions-dope-les-encheres-a-paris-998115 texte intégral",
"text": "Ce vase de la dynastie Qing a atteint un record pour une porcelaine chinoise vendue en France."
},
{
"ref": "Brun Philip, « L’empereur Guangxu empoisonné ! », dans Le Monde, 22 novembre 2008 https://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2008/11/22/l-empereur-guangxu-empoisonne_1121817_3208.html texte intégral",
"text": "Juste un siècle après les faits, les enquêteurs, diligentés par les autorités chinoises, ont rendu leurs conclusions sur cet événement survenu au crépuscule de l’empire mandchou — les Qing régnèrent sur l’empire du Milieu de 1644 à 1911."
}
],
"glosses": [
"Dynastie chinoise d’origine mandchoue qui a régné sur la Chine de la moitié du XVIIᵉ au début du XXᵉ siècle."
],
"id": "fr-Qing-fr-name-1~ykGdLd",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav"
}
],
"word": "Qing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 28",
"text": "En 2019, la revue Santé publique publie un article du docteur Qing Li, immunologiste à l’Université de médecine de Tokyo, auteur de Shinrin Yoku - L’art et la science du bain de forêt (First)."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Qing-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Qing"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de famille chinois"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Qing"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Ch’ing"
},
{
"word": "Ching"
},
{
"word": "Tsing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert, « Un vase Qing à 16 millions dope les enchères à Paris », dans Les Échos, 10 juillet 2018 https://www.lesechos.fr/2018/07/un-vase-qing-a-16-millions-dope-les-encheres-a-paris-998115 texte intégral",
"text": "Ce vase de la dynastie Qing a atteint un record pour une porcelaine chinoise vendue en France."
},
{
"ref": "Brun Philip, « L’empereur Guangxu empoisonné ! », dans Le Monde, 22 novembre 2008 https://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2008/11/22/l-empereur-guangxu-empoisonne_1121817_3208.html texte intégral",
"text": "Juste un siècle après les faits, les enquêteurs, diligentés par les autorités chinoises, ont rendu leurs conclusions sur cet événement survenu au crépuscule de l’empire mandchou — les Qing régnèrent sur l’empire du Milieu de 1644 à 1911."
}
],
"glosses": [
"Dynastie chinoise d’origine mandchoue qui a régné sur la Chine de la moitié du XVIIᵉ au début du XXᵉ siècle."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav"
}
],
"word": "Qing"
}
{
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 28",
"text": "En 2019, la revue Santé publique publie un article du docteur Qing Li, immunologiste à l’Université de médecine de Tokyo, auteur de Shinrin Yoku - L’art et la science du bain de forêt (First)."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Qing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Qing.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Qing"
}
Download raw JSONL data for Qing meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.