See Port-Gueydon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Algérie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 51, 63 ], [ 178, 190 ] ], "ref": "Onésime Reclus, La France et ses colonies, tome 2 : Nos colonies, Paris : Librairie Hachette, 1889, p. 158", "text": "De ces trois lieux, Azeffoun ou Zeffoun, désormais Port-Gueydon, Tigzirt, Dellis, deux ont un passé phénicien - peut-être trois, mais l’histoire ne nous le prouve que pour deux.\nPort-Gueydon fut la Rusubezer des Romains ; ce mot, qui n’a rien de latin, nous montre le rus ou rous caractéristique des noms donnés à tant de ports par la langue de Tyr et Sidon." }, { "bold_text_offsets": [ [ 127, 139 ] ], "ref": "Mohamed Fellag, Djurdjurassique Bled, Éditions Jean-Claude Lattès, 1999", "text": "Le 1ᵉʳ novembre 1954, Fellag a quatre ans lorsque commence la guerre de libération. Les avions bombardent les villages près de Port-Gueydon, mais cela lui semble un jeu, ces bruits, ces mouvements." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 64 ] ], "ref": "Jean-Charles Jauffret, « Une armée à deux vitesses en Algérie (1954-1962) : réserves générales et troupes de secteur », dans Militaires et guérilla dans la guerre d’Algérie, sous la direction de Jean-Charles Jauffret & Maurice Vaïsse, actes du colloque de Montpellier des 5 & 6 mai 2000, Centre d’études d’histoire de la défense (France), Editions Complexe, 2001, p. 29", "text": "Sa compagnie d’appui ne lui sert à rien, elle est à Port-Gueydon , tandis que les autres compagnies sont dispersées, en 1957, dans une multitude de postes autour de Tirzirt, Mekla et Azazga." } ], "glosses": [ "Nom, à l’époque de la colonisation française, de la ville algérienne de Azeffoun." ], "id": "fr-Port-Gueydon-fr-name---YQ53P6", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Port-Gueydon" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de France en français", "Localités d’Algérie en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 51, 63 ], [ 178, 190 ] ], "ref": "Onésime Reclus, La France et ses colonies, tome 2 : Nos colonies, Paris : Librairie Hachette, 1889, p. 158", "text": "De ces trois lieux, Azeffoun ou Zeffoun, désormais Port-Gueydon, Tigzirt, Dellis, deux ont un passé phénicien - peut-être trois, mais l’histoire ne nous le prouve que pour deux.\nPort-Gueydon fut la Rusubezer des Romains ; ce mot, qui n’a rien de latin, nous montre le rus ou rous caractéristique des noms donnés à tant de ports par la langue de Tyr et Sidon." }, { "bold_text_offsets": [ [ 127, 139 ] ], "ref": "Mohamed Fellag, Djurdjurassique Bled, Éditions Jean-Claude Lattès, 1999", "text": "Le 1ᵉʳ novembre 1954, Fellag a quatre ans lorsque commence la guerre de libération. Les avions bombardent les villages près de Port-Gueydon, mais cela lui semble un jeu, ces bruits, ces mouvements." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 64 ] ], "ref": "Jean-Charles Jauffret, « Une armée à deux vitesses en Algérie (1954-1962) : réserves générales et troupes de secteur », dans Militaires et guérilla dans la guerre d’Algérie, sous la direction de Jean-Charles Jauffret & Maurice Vaïsse, actes du colloque de Montpellier des 5 & 6 mai 2000, Centre d’études d’histoire de la défense (France), Editions Complexe, 2001, p. 29", "text": "Sa compagnie d’appui ne lui sert à rien, elle est à Port-Gueydon , tandis que les autres compagnies sont dispersées, en 1957, dans une multitude de postes autour de Tirzirt, Mekla et Azazga." } ], "glosses": [ "Nom, à l’époque de la colonisation française, de la ville algérienne de Azeffoun." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Port-Gueydon" }
Download raw JSONL data for Port-Gueydon meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.