"Ponts et Chaussées" meaning in Français

See Ponts et Chaussées in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃.z‿e ʃo.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Ponts et Chaussées.wav
  1. Administration qui gérait la construction et l’entretien des ponts, des routes et des voies navigables. Tags: dated
    Sense id: fr-Ponts_et_Chaussées-fr-noun--2rBS-uE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’administration, Termes vieillis en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Rijkswaterstaat (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pont et de chaussée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 59",
          "text": "Je me prépare à passer l’examen de conducteur des Ponts et Chaussées. J’arriverai certainement à être nommé chef de bureau. Tant de ces hommes qui passent avec des femmes au bras vont rester petits employés ! Mais toute la foule en passant lui criait : Qu’importe ! Nous avons des femmes et nous rions."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, « Rabalan », dans le recueil La Pipe de cidre, E. Flammarion, 1919, page 47",
          "text": "Rabalan serait évidemment mort de faim, si l’administration des ponts et chaussées ne l’eût employé à casser des pierres dans le bois de Pied-Fontaine, qui est un bois communal, où il y a beaucoup plus de cailloux que d’arbres."
        },
        {
          "ref": "Jean Laurain, Brû, l'histoire de mon village, Remiremont : chez G. Louis, 1997, page 15",
          "text": "La Nationale 59 bis, c'est d'elle qu'il s'agit, est bonne, sans cailloux ou nids de poules, car les Ponts et Chaussées l'ont dotée d'un tapis de goudron en 1929 mettant fin à un chemin de terre, renforcé de temps en temps par des cylindrages."
        },
        {
          "ref": "Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, page 65",
          "text": "Tout en continuant sa vie d’ouvrier il avait fini par devenir ingénieur des Ponts et Chaussées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administration qui gérait la construction et l’entretien des ponts, des routes et des voies navigables."
      ],
      "id": "fr-Ponts_et_Chaussées-fr-noun--2rBS-uE",
      "raw_tags": [
        "Administration",
        "France"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.z‿e ʃo.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Ponts et Chaussées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ponts_et_Chaussées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ponts_et_Chaussées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ponts_et_Chaussées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ponts_et_Chaussées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Ponts et Chaussées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Rijkswaterstaat"
    }
  ],
  "word": "Ponts et Chaussées"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pont et de chaussée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration",
        "Termes vieillis en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 59",
          "text": "Je me prépare à passer l’examen de conducteur des Ponts et Chaussées. J’arriverai certainement à être nommé chef de bureau. Tant de ces hommes qui passent avec des femmes au bras vont rester petits employés ! Mais toute la foule en passant lui criait : Qu’importe ! Nous avons des femmes et nous rions."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, « Rabalan », dans le recueil La Pipe de cidre, E. Flammarion, 1919, page 47",
          "text": "Rabalan serait évidemment mort de faim, si l’administration des ponts et chaussées ne l’eût employé à casser des pierres dans le bois de Pied-Fontaine, qui est un bois communal, où il y a beaucoup plus de cailloux que d’arbres."
        },
        {
          "ref": "Jean Laurain, Brû, l'histoire de mon village, Remiremont : chez G. Louis, 1997, page 15",
          "text": "La Nationale 59 bis, c'est d'elle qu'il s'agit, est bonne, sans cailloux ou nids de poules, car les Ponts et Chaussées l'ont dotée d'un tapis de goudron en 1929 mettant fin à un chemin de terre, renforcé de temps en temps par des cylindrages."
        },
        {
          "ref": "Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, page 65",
          "text": "Tout en continuant sa vie d’ouvrier il avait fini par devenir ingénieur des Ponts et Chaussées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administration qui gérait la construction et l’entretien des ponts, des routes et des voies navigables."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration",
        "France"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.z‿e ʃo.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Ponts et Chaussées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ponts_et_Chaussées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ponts_et_Chaussées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ponts_et_Chaussées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Ponts_et_Chaussées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Ponts et Chaussées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Rijkswaterstaat"
    }
  ],
  "word": "Ponts et Chaussées"
}

Download raw JSONL data for Ponts et Chaussées meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.