See Pons in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Villars-en-Pons"
}
],
"etymology_texts": [
"(Localité) Du latin pons (« pont »).",
"(Prénom) Du latin Pontius.",
"(Nom de famille) Du prénom ou de la localité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Charente-Maritime en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 22",
"text": "Mercredi 19 juillet à 19 h 30, salle du cinéma Jeanne-d’Arc, en présence du chef de projet du label Petites villes de demain à la Communauté des communes de Haute-Saintonge, une réunion présentera les avantages pour la commune d’avoir un manager de commerce, poste partagé entre les villes de Pons, Mirambeau et Saint-Genis-de-Saintonge."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16e",
"text": "Le festival Eurochestries s’est terminé vendredi 11 août, sur le second concert de clôture à Pons."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime."
],
"id": "fr-Pons-fr-name-6rFhFvM2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département de la Charente-Maritime en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de la Charente-Maritime."
],
"id": "fr-Pons-fr-name-B-uwMh3J",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ponts"
}
],
"word": "Pons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Pons"
},
{
"word": "Saint-Pons-la-Calm"
}
],
"etymology_texts": [
"(Localité) Du latin pons (« pont »).",
"(Prénom) Du latin Pontius.",
"(Nom de famille) Du prénom ou de la localité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Ponce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Il fallait toute la puissance de son amitié pour qu’il ne cassât rien dans le salon et dans le cabinet abandonnés à Pons pour lui servir de musée."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Pons-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pontius"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ponç"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Poncjusz"
}
],
"word": "Pons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Localité) Du latin pons (« pont »).",
"(Prénom) Du latin Pontius.",
"(Nom de famille) Du prénom ou de la localité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Ponce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Ginisty, Estaing, 1975, page 228",
"text": "En 1816, Victoire Baldit d’Hauterives épousait Auguste Pons, avocat."
},
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, n° 402, janvier 2023, page 25",
"text": "Le jury Musique classique a récompensé Sara Jegou-Sageman, violoniste, et Florian Pons, violoncelliste."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 14",
"text": "Cette comédie absurde, qui sort ce mercredi, débouche sur une histoire d’amour, quand le héros croise une serveuse jouée par Vimala Pons."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Pons-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Pons"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Villars-en-Pons"
}
],
"etymology_texts": [
"(Localité) Du latin pons (« pont »).",
"(Prénom) Du latin Pontius.",
"(Nom de famille) Du prénom ou de la localité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Charente-Maritime en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 22",
"text": "Mercredi 19 juillet à 19 h 30, salle du cinéma Jeanne-d’Arc, en présence du chef de projet du label Petites villes de demain à la Communauté des communes de Haute-Saintonge, une réunion présentera les avantages pour la commune d’avoir un manager de commerce, poste partagé entre les villes de Pons, Mirambeau et Saint-Genis-de-Saintonge."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16e",
"text": "Le festival Eurochestries s’est terminé vendredi 11 août, sur le second concert de clôture à Pons."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département de la Charente-Maritime en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de la Charente-Maritime."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ponts"
}
],
"word": "Pons"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Pons"
},
{
"word": "Saint-Pons-la-Calm"
}
],
"etymology_texts": [
"(Localité) Du latin pons (« pont »).",
"(Prénom) Du latin Pontius.",
"(Nom de famille) Du prénom ou de la localité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Ponce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Il fallait toute la puissance de son amitié pour qu’il ne cassât rien dans le salon et dans le cabinet abandonnés à Pons pour lui servir de musée."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pontius"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ponç"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Poncjusz"
}
],
"word": "Pons"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Localité) Du latin pons (« pont »).",
"(Prénom) Du latin Pontius.",
"(Nom de famille) Du prénom ou de la localité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Ponce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Ginisty, Estaing, 1975, page 228",
"text": "En 1816, Victoire Baldit d’Hauterives épousait Auguste Pons, avocat."
},
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, n° 402, janvier 2023, page 25",
"text": "Le jury Musique classique a récompensé Sara Jegou-Sageman, violoniste, et Florian Pons, violoncelliste."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 14",
"text": "Cette comédie absurde, qui sort ce mercredi, débouche sur une histoire d’amour, quand le héros croise une serveuse jouée par Vimala Pons."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pons.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Pons"
}
Download raw JSONL data for Pons meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.