"Ponce Pilate" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écloppaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "courir de ponce à pilate"
    },
    {
      "word": "envoyer de ponce à pilate"
    },
    {
      "word": "ponce-pilatement"
    },
    {
      "word": "ponce-pilater"
    },
    {
      "word": "poncepilater"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "renvoyer à une personne qui ne donnera pas une réponse différente de celle qui a été donnée d’abord"
      ],
      "word": "renvoyer de Ponce à Pilate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "s’en laver les mains"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Pronkin, Le plus grand secret du Vatican, Fides, 2020, pp. 192-193",
          "text": "Bref, du Ponce Pilate à son meilleur : ne rien dire, ne rien trancher : …. … Je parle de Ponce Pilate, car on explique les enjeux, les questions fondamentales, mais on ne nous dit rien : il n'y a aucune décision, aucun plan, aucun objectif, rien."
        },
        {
          "ref": "Kévin Deniau, «Alain Rousset: “L'État est un Ponce Pilate pervers!” », L'Express, 17 sept. 2009",
          "text": "Le pire c’est quand j’entends Eric Woerth, ministre du budget, vilipender les collectivités qui, soi-disant, gaspillent l’argent public et augmentent les impôts. Mais nous augmentons les impôts parce que le gouvernement nous demande de le faire! Je vais vous dire: l’État est un Ponce Pilate pervers."
        },
        {
          "ref": "Éric Trappeniers, La psychothérapie du lien couple, famille, institution, édition Eres, 536 pages",
          "text": "[…] un médiateur, s’il a à être impartial – ce qui se conquiert par la mort à sa propre partialité –, ne doit surtout pas être « neutre » – ce qui en ferait un Ponce Pilate laissant aux autres le soin, à la mort, d’y aller – car il a à être garant vis-à-vis de l’un et de l’autre partis de ce que sera respecté ce dont il a été convenu ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui, bien que responsable d’un acte, en rejette la responsabilité sur le compte d’autrui."
      ],
      "id": "fr-Ponce_Pilate-fr-noun-yhT~r7dU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃s pi.lat\\"
    }
  ],
  "word": "Ponce Pilate"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écloppaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Antonomases en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "courir de ponce à pilate"
    },
    {
      "word": "envoyer de ponce à pilate"
    },
    {
      "word": "ponce-pilatement"
    },
    {
      "word": "ponce-pilater"
    },
    {
      "word": "poncepilater"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "renvoyer à une personne qui ne donnera pas une réponse différente de celle qui a été donnée d’abord"
      ],
      "word": "renvoyer de Ponce à Pilate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "s’en laver les mains"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Pronkin, Le plus grand secret du Vatican, Fides, 2020, pp. 192-193",
          "text": "Bref, du Ponce Pilate à son meilleur : ne rien dire, ne rien trancher : …. … Je parle de Ponce Pilate, car on explique les enjeux, les questions fondamentales, mais on ne nous dit rien : il n'y a aucune décision, aucun plan, aucun objectif, rien."
        },
        {
          "ref": "Kévin Deniau, «Alain Rousset: “L'État est un Ponce Pilate pervers!” », L'Express, 17 sept. 2009",
          "text": "Le pire c’est quand j’entends Eric Woerth, ministre du budget, vilipender les collectivités qui, soi-disant, gaspillent l’argent public et augmentent les impôts. Mais nous augmentons les impôts parce que le gouvernement nous demande de le faire! Je vais vous dire: l’État est un Ponce Pilate pervers."
        },
        {
          "ref": "Éric Trappeniers, La psychothérapie du lien couple, famille, institution, édition Eres, 536 pages",
          "text": "[…] un médiateur, s’il a à être impartial – ce qui se conquiert par la mort à sa propre partialité –, ne doit surtout pas être « neutre » – ce qui en ferait un Ponce Pilate laissant aux autres le soin, à la mort, d’y aller – car il a à être garant vis-à-vis de l’un et de l’autre partis de ce que sera respecté ce dont il a été convenu ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui, bien que responsable d’un acte, en rejette la responsabilité sur le compte d’autrui."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃s pi.lat\\"
    }
  ],
  "word": "Ponce Pilate"
}