"Pompée" meaning in Français

See Pompée in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pɔ̃.pe\
  1. Général et homme d'État romain, il épousa notamment Julia, la fille de Jules César. Il conclut avec César et Crassus le premier triumvirat.
    Sense id: fr-Pompée-fr-name-CTO6g~Tj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Sainte bretonne.
    Sense id: fr-Pompée-fr-name-QwVSWbGf Categories (other): Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Général romain.): Pompey (Anglais), 庞培 (Pángpéi) (Chinois), 폼페이우스 (Pompeiuseu) (Coréen), Pompeo (Espéranto), Πομπήιος (Pombíios) (Grec), ポンペイウス (Ponpeius) (Japonais) Translations (Sainte bretonne.): Koupaia (Breton), Cóbaèy (Gallo)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moppée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Pompeius."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "le Petit dictionnaire historique et chronologique d'éducation, Paris : chez Ledentu, 1819, page 507",
          "text": "Pendant la convalescence qui suivit une longue maladie, le médecin ordonna à Pompée de manger une grive ; mais ce volatile était alors fort rare."
        },
        {
          "ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre IX",
          "text": "Mais Pompée est battu à la bataille de Pharsale, et Brutus opte alors pour César, qui finit par le considérer comme son fils et le nomme gouverneur de la Gaule Cisalpine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Général et homme d'État romain, il épousa notamment Julia, la fille de Jules César. Il conclut avec César et Crassus le premier triumvirat."
      ],
      "id": "fr-Pompée-fr-name-CTO6g~Tj",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sainte bretonne."
      ],
      "id": "fr-Pompée-fr-name-QwVSWbGf",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Général romain.",
      "word": "Pompey"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Pángpéi",
      "sense": "Général romain.",
      "traditional_writing": "龐培",
      "word": "庞培"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Pompeiuseu",
      "sense": "Général romain.",
      "word": "폼페이우스"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Général romain.",
      "word": "Pompeo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Pombíios",
      "sense": "Général romain.",
      "word": "Πομπήιος"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ponpeius",
      "sense": "Général romain.",
      "word": "ポンペイウス"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Sainte bretonne.",
      "word": "Koupaia"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Sainte bretonne.",
      "word": "Cóbaèy"
    }
  ],
  "word": "Pompée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moppée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Pompeius."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "le Petit dictionnaire historique et chronologique d'éducation, Paris : chez Ledentu, 1819, page 507",
          "text": "Pendant la convalescence qui suivit une longue maladie, le médecin ordonna à Pompée de manger une grive ; mais ce volatile était alors fort rare."
        },
        {
          "ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre IX",
          "text": "Mais Pompée est battu à la bataille de Pharsale, et Brutus opte alors pour César, qui finit par le considérer comme son fils et le nomme gouverneur de la Gaule Cisalpine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Général et homme d'État romain, il épousa notamment Julia, la fille de Jules César. Il conclut avec César et Crassus le premier triumvirat."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "glosses": [
        "Sainte bretonne."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Général romain.",
      "word": "Pompey"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Pángpéi",
      "sense": "Général romain.",
      "traditional_writing": "龐培",
      "word": "庞培"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Pompeiuseu",
      "sense": "Général romain.",
      "word": "폼페이우스"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Général romain.",
      "word": "Pompeo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Pombíios",
      "sense": "Général romain.",
      "word": "Πομπήιος"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ponpeius",
      "sense": "Général romain.",
      "word": "ポンペイウス"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Sainte bretonne.",
      "word": "Koupaia"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Sainte bretonne.",
      "word": "Cóbaèy"
    }
  ],
  "word": "Pompée"
}

Download raw JSONL data for Pompée meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.