See Poilcourt-Sydney in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Son nom ancien est Poilcourt. L'ajout de Sydney date de la période postérieure à 1918, lorsque cette ville australienne devint marraine de guerre de ce village et participa financièrement à sa reconstruction. Le nom fut officialisé par décret du 3 août 1921." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Poilcourtois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Poilcourtoise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "poilcourtois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "poilcourtoise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Policurtien" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Policurtienne" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "policurtien" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "policurtienne" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 257, 273 ] ], "ref": "Édouard Réquin, Combats pour l'honneur (1939-1940), Paris, Limoges & Nancy : chez Charles-Lavauzelle & Cie, 1946, p. 85", "text": "A l'ouest, la 10ᵉ division (Ayme), […], doit faire face à des infiltrations inquiétantes qui atteignent :\n — d'une part, les boqueteaux sud de Blanzy et ouest d'Avançon ;\n— d'autre part, les lisières est de Vieux-lès-Asfeld et la route reliant ce village à Poilcourt-Sydney." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 62 ] ], "ref": "A. Bestel & E. Lenice, « Excursion du 12 septembre 1965 : Brienne-sur-Aisne — Roizy — Poilcourt », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, n° 99 (2e sem. 1965), p. 60", "text": "Revenant sur nos pas, nous nous dirigeons par Poilcourt-Sydney vers Roizy. A la sortie de ce village, sur la route de Bazancourt, après avoir franchi la Retourne, nous faisons halte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 89, 105 ] ], "ref": "Jean S. Cartier, Traces de la grande guerre, Marval, 1994", "text": "Non loin d’Asfeld, où l'église épouse la forme d'un violon, se trouve un village baptisé Poilcourt-Sydney en l’honneur de ses libérateurs australiens." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Poilcourt-Sydney-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Poilcourt-Sydney.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Poilcourt-Sydney.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Poilcourt-Sydney.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Poilcourt-Sydney.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Poilcourt-Sydney.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Poilcourt-Sydney.wav" } ], "word": "Poilcourt-Sydney" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Son nom ancien est Poilcourt. L'ajout de Sydney date de la période postérieure à 1918, lorsque cette ville australienne devint marraine de guerre de ce village et participa financièrement à sa reconstruction. Le nom fut officialisé par décret du 3 août 1921." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Poilcourtois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Poilcourtoise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "poilcourtois" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "poilcourtoise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Policurtien" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Policurtienne" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "policurtien" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "policurtienne" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 257, 273 ] ], "ref": "Édouard Réquin, Combats pour l'honneur (1939-1940), Paris, Limoges & Nancy : chez Charles-Lavauzelle & Cie, 1946, p. 85", "text": "A l'ouest, la 10ᵉ division (Ayme), […], doit faire face à des infiltrations inquiétantes qui atteignent :\n — d'une part, les boqueteaux sud de Blanzy et ouest d'Avançon ;\n— d'autre part, les lisières est de Vieux-lès-Asfeld et la route reliant ce village à Poilcourt-Sydney." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 62 ] ], "ref": "A. Bestel & E. Lenice, « Excursion du 12 septembre 1965 : Brienne-sur-Aisne — Roizy — Poilcourt », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, n° 99 (2e sem. 1965), p. 60", "text": "Revenant sur nos pas, nous nous dirigeons par Poilcourt-Sydney vers Roizy. A la sortie de ce village, sur la route de Bazancourt, après avoir franchi la Retourne, nous faisons halte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 89, 105 ] ], "ref": "Jean S. Cartier, Traces de la grande guerre, Marval, 1994", "text": "Non loin d’Asfeld, où l'église épouse la forme d'un violon, se trouve un village baptisé Poilcourt-Sydney en l’honneur de ses libérateurs australiens." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Poilcourt-Sydney.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Poilcourt-Sydney.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Poilcourt-Sydney.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Poilcourt-Sydney.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Poilcourt-Sydney.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Poilcourt-Sydney.wav" } ], "word": "Poilcourt-Sydney" }
Download raw JSONL data for Poilcourt-Sydney meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.