See Ploërmel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Ploërmel meaning in Français (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ë en français",
"orig": "ë en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle) Attesté en latin sous la forme Plebs Arthmael, en breton Ploermael composé de ploue (« paroisse ») et de Armael → voir Plouarzel, Saint-Armel, Ergué-Armel et Plouharnel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Morbihan en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 15",
"text": "Ainsi, à Augan, Morbihan, petit village de mille six cents habitants branché à la N24, la voie rapide qui relie Rennes à Ploërmel, l’ouverture de l’épicerie le Garde-Manger en 2010 offre aux habitants bien plus que la possibilité de faire leurs courses."
},
{
"ref": "Jean de Tinan, Willy, Maîtresse d’esthètes, 1995",
"text": "Et plus haut, joyeusement gueulards, les chromos de M. Hugo d’Alési groupent quelques mules aux pieds légers dans des montagnes évidemment thermales, installent sur les routes auverpines de grands bœufs blancs tachés de ce que vous savez, et, sous d’obligeants clairs de lune, agenouillent des Bretons échappés du Pardon de Ploërmel aux seuils d'églises dont le roman-gothique tire sur la Renaissance…"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Morbihan."
],
"id": "fr-Ploërmel-fr-name-sRWjDvHV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département du Morbihan en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Morbihan."
],
"id": "fr-Ploërmel-fr-name-CwISxWGN",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ.ɛʁ.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Ploërmel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ploërmel.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ploërmel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ploërmel.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ploërmel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Ploërmel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Ploermaèu"
}
],
"word": "Ploërmel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en gallo",
"français",
"ë en français"
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle) Attesté en latin sous la forme Plebs Arthmael, en breton Ploermael composé de ploue (« paroisse ») et de Armael → voir Plouarzel, Saint-Armel, Ergué-Armel et Plouharnel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Morbihan en français"
],
"examples": [
{
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 15",
"text": "Ainsi, à Augan, Morbihan, petit village de mille six cents habitants branché à la N24, la voie rapide qui relie Rennes à Ploërmel, l’ouverture de l’épicerie le Garde-Manger en 2010 offre aux habitants bien plus que la possibilité de faire leurs courses."
},
{
"ref": "Jean de Tinan, Willy, Maîtresse d’esthètes, 1995",
"text": "Et plus haut, joyeusement gueulards, les chromos de M. Hugo d’Alési groupent quelques mules aux pieds légers dans des montagnes évidemment thermales, installent sur les routes auverpines de grands bœufs blancs tachés de ce que vous savez, et, sous d’obligeants clairs de lune, agenouillent des Bretons échappés du Pardon de Ploërmel aux seuils d'églises dont le roman-gothique tire sur la Renaissance…"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Morbihan."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département du Morbihan en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Morbihan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ.ɛʁ.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Ploërmel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Ploërmel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ploërmel.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ploërmel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ploërmel.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ploërmel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Ploërmel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Ploermaèu"
}
],
"word": "Ploërmel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.