"Pinsk" meaning in Français

See Pinsk in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ville de l’oblast de Brest, en Biélorussie.
    Sense id: fr-Pinsk-fr-name-x93IkU9b Categories (other): Exemples en français, Localités de Biélorussie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pinsk (Anglais), Пінск (Pinsk) (Biélorusse), Pińsk (Polonais), Пинск (Pinsk) (Russe)

Download JSONL data for Pinsk meaning in Français (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais Pińsk."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Biélorussie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« PINSKO ou PINSK », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "PINSKO ou PINSK, (Géog. mod.) ville ruinée du grand duché de Lithuanie, chef-lieu d’un territoire, & sur la riviere du même nom."
        },
        {
          "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes, 1890",
          "text": "Au centre et au sud, entre l’ancienne Moscovie et les conquêtes de Pierre le Grand et de Catherine II, entre la Grande-Russie d’un côté et la Livonie, la Lithuanie, la Pologne d’un autre, il y a la Russie-Blanche et la Petite-Russie, lesquelles, n’étant pour ainsi dire Russes que de second degré, sont bien moins propres à russifier autrui. Cet inconvénient est aggravé par le peu de population de la Russie-Blanche et des Marais de Pinsk dans la partie voisine de la Petite-Russie. Ces deux contrées creusent, entre les régions les plus peuplées de la vieille Moscovie et ses conquêtes des deux derniers siècles, une sorte de golfe à demi désert qui, malgré les beaux travaux d’assèchement des marais du Pripet[1], ne saurait rapidement se combler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de l’oblast de Brest, en Biélorussie."
      ],
      "id": "fr-Pinsk-fr-name-x93IkU9b",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pinsk"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Pinsk",
      "word": "Пінск"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Pińsk"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Pinsk",
      "word": "Пинск"
    }
  ],
  "word": "Pinsk"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais Pińsk."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Biélorussie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« PINSKO ou PINSK », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "PINSKO ou PINSK, (Géog. mod.) ville ruinée du grand duché de Lithuanie, chef-lieu d’un territoire, & sur la riviere du même nom."
        },
        {
          "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes, 1890",
          "text": "Au centre et au sud, entre l’ancienne Moscovie et les conquêtes de Pierre le Grand et de Catherine II, entre la Grande-Russie d’un côté et la Livonie, la Lithuanie, la Pologne d’un autre, il y a la Russie-Blanche et la Petite-Russie, lesquelles, n’étant pour ainsi dire Russes que de second degré, sont bien moins propres à russifier autrui. Cet inconvénient est aggravé par le peu de population de la Russie-Blanche et des Marais de Pinsk dans la partie voisine de la Petite-Russie. Ces deux contrées creusent, entre les régions les plus peuplées de la vieille Moscovie et ses conquêtes des deux derniers siècles, une sorte de golfe à demi désert qui, malgré les beaux travaux d’assèchement des marais du Pripet[1], ne saurait rapidement se combler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de l’oblast de Brest, en Biélorussie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pinsk"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Pinsk",
      "word": "Пінск"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Pińsk"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Pinsk",
      "word": "Пинск"
    }
  ],
  "word": "Pinsk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.