See Pinocchio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Héros en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Repris de l’italien pinocchio (« pignon de pin »),composé de pino (« pin ») et de occhio (« œil »), littéralement « œil de pin »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Les Aventures de Pinocchio auraient été traduites dans 240 langues et dialectes."
}
],
"glosses": [
"Pantin apparu pour la première fois dans un roman de Carlo Collodi intitulé Les Aventures de Pinocchio. Histoire d’un pantin."
],
"id": "fr-Pinocchio-fr-name-CznqVIcJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
],
[
208,
218
]
],
"ref": "Simon Baillargeon, « Journaliste et détecteur de mensonges », dans Le Journal de Québec, 1ᵉʳ novembre 2020 https://www.journaldequebec.com/2020/11/01/journaliste-et-detecteur-de-mensonges texte intégral",
"text": "Kessler et les autres journalistes du Washington Post attribuent des Pinocchios aux propos de Donald Trump, selon l’exactitude des faits rapportés. Le milliardaire républicain récolte souvent trois ou quatre Pinocchios."
}
],
"glosses": [
"prix imaginaire, fictif attribué par des journalistes américains à des figures politiques en fonction des mensonges que ces figures commettent."
],
"id": "fr-Pinocchio-fr-name-hU8qcQxr",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Elle m’avait sculpté, façonné, je l’admets. Mais je n’étais pas son Pinocchio. Je n’étais pas sa créature."
}
],
"glosses": [
"Pantin, personne manipulable."
],
"id": "fr-Pinocchio-fr-name-GU8EtkSA",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nɔ.kjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pinocchio"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bynwkyw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بينوكيو"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pínuòqiáo",
"traditional_writing": "皮諾喬",
"word": "皮诺乔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Pinokio",
"word": "피노키오"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinocho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pinokjo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pinokkio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Pinókio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πινόκιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Pynwqyw",
"word": "פינוקיו"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Gosi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinocchio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pinokio",
"word": "ピノキオ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pinokkio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Pinokio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinóquio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pinokkio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пиноккио"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Buratino",
"word": "Буратино"
}
],
"word": "Pinocchio"
}
{
"categories": [
"Compositions en italien",
"Héros en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Repris de l’italien pinocchio (« pignon de pin »),composé de pino (« pin ») et de occhio (« œil »), littéralement « œil de pin »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Les Aventures de Pinocchio auraient été traduites dans 240 langues et dialectes."
}
],
"glosses": [
"Pantin apparu pour la première fois dans un roman de Carlo Collodi intitulé Les Aventures de Pinocchio. Histoire d’un pantin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
],
[
208,
218
]
],
"ref": "Simon Baillargeon, « Journaliste et détecteur de mensonges », dans Le Journal de Québec, 1ᵉʳ novembre 2020 https://www.journaldequebec.com/2020/11/01/journaliste-et-detecteur-de-mensonges texte intégral",
"text": "Kessler et les autres journalistes du Washington Post attribuent des Pinocchios aux propos de Donald Trump, selon l’exactitude des faits rapportés. Le milliardaire républicain récolte souvent trois ou quatre Pinocchios."
}
],
"glosses": [
"prix imaginaire, fictif attribué par des journalistes américains à des figures politiques en fonction des mensonges que ces figures commettent."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Elle m’avait sculpté, façonné, je l’admets. Mais je n’étais pas son Pinocchio. Je n’étais pas sa créature."
}
],
"glosses": [
"Pantin, personne manipulable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nɔ.kjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pinocchio.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pinocchio"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bynwkyw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بينوكيو"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pínuòqiáo",
"traditional_writing": "皮諾喬",
"word": "皮诺乔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Pinokio",
"word": "피노키오"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinocho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pinokjo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pinokkio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Pinókio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πινόκιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Pynwqyw",
"word": "פינוקיו"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Gosi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinocchio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pinokio",
"word": "ピノキオ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pinokkio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Pinokio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinóquio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pinokkio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пиноккио"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Buratino",
"word": "Буратино"
}
],
"word": "Pinocchio"
}
Download raw JSONL data for Pinocchio meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.