"Phryné" meaning in Français

See Phryné in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fʁi.ne\
  1. Nom d'une célèbre courtisane grecque. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Phryné-fr-name-00hjhW0U Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Phryne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Alexander Lernet-Holenia, Mars en bélier, traduit de l'allemand par Jean-Jacques Pollet, Christian Bourgois Éditeur, 1990, pages 30-31",
          "text": "Et pourtant, reprit-il, cette créature divine dont je suis tombé amoureux dès le premier instant n’a pas à vrai dire de jolies jambes. De même que celles d’Hélène, de Phryné la rousse ou de la blonde Procris ne devaient pas être parfaites."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Erri De Luca, La Nature exposée, traduit de l’italien par Danièle Valin, Gallimard, 2017, page 39",
          "text": "Au lycée artistique, nous écoutions avec enthousiasme l’absolution de Phryné, modèle de Praxitèle, accusée d’impiété et dénudée dans la salle du tribunal d’Athènes, pour prouver son innocence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Barthélemy, Les Voyages du jeune Anacharsis en Grèce",
          "text": "Mais laissons la philosophie, et revenons à Phryné."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 118",
          "text": "Qu’y a-t-il de rayonnant autour de ces marbres qui traversent les âges et demeurent éternellement admirables, les statues grecques, les Vénus, les Phryné, les torses des femmes antiques ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'une célèbre courtisane grecque."
      ],
      "id": "fr-Phryné-fr-name-00hjhW0U",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Phryné"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Phryne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Alexander Lernet-Holenia, Mars en bélier, traduit de l'allemand par Jean-Jacques Pollet, Christian Bourgois Éditeur, 1990, pages 30-31",
          "text": "Et pourtant, reprit-il, cette créature divine dont je suis tombé amoureux dès le premier instant n’a pas à vrai dire de jolies jambes. De même que celles d’Hélène, de Phryné la rousse ou de la blonde Procris ne devaient pas être parfaites."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Erri De Luca, La Nature exposée, traduit de l’italien par Danièle Valin, Gallimard, 2017, page 39",
          "text": "Au lycée artistique, nous écoutions avec enthousiasme l’absolution de Phryné, modèle de Praxitèle, accusée d’impiété et dénudée dans la salle du tribunal d’Athènes, pour prouver son innocence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Barthélemy, Les Voyages du jeune Anacharsis en Grèce",
          "text": "Mais laissons la philosophie, et revenons à Phryné."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 118",
          "text": "Qu’y a-t-il de rayonnant autour de ces marbres qui traversent les âges et demeurent éternellement admirables, les statues grecques, les Vénus, les Phryné, les torses des femmes antiques ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'une célèbre courtisane grecque."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Phryné"
}

Download raw JSONL data for Phryné meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.