See Philippes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Philippi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Macédoine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Sève, De la naissance à la mort d'une ville : Philippes en Macédoine, 2000.",
"text": "L’histoire de la ville de Philippes, en Macédoine orientale, a duré à peu près un millénaire, depuis sa fondation en 356 av. J.-C. jusqu’à son abandon progressif au cours d’une période qui commence dans le courant du VIIᵉ siècle ap. J.-C. et dont le terme se laisse mal définir."
}
],
"glosses": [
"Ville de la Macédoine antique, puis colonie de l’Empire romain."
],
"id": "fr-Philippes-fr-name-wTODbcpI",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Philippes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Philippes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Philippi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Philippi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Filipos"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Филипи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Filipos"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "腓立比"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Filipos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Filipio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Filippoi"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Philippi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Φίλιπποι"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פיליפי"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Filipi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Filippi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ピリッポイ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Philippi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Philippi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Filippi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Filippi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Filipos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Filippi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Филиппы"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Филипи"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Filipi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Filippi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Filipi"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "பிலிப்பி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Filippoi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Філіппи"
}
],
"word": "Philippes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Philippi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aristophane, Les Oiseaux in Théâtre d’Aristophane, traduction d’André-Charles Brotier revue et corrigée par Louis Humbert, Tome second, Garnier Frères, Paris, 1889, p. 105-106.",
"text": "A Phanes, près de la clepsydre, habite la race malfaisante des Englottogastors, dont la langue moissonne, sème, vendange et cueille les figues ; ils sont de race barbare ; ce sont les Gorgias et les Philippes, et ce sont ces Philippes Englottogastors qui ont introduit partout dans l’Attique la coutume, dans les sacrifices, de couper à part la langue des victimes."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Études historiques et politiques : Procès du nᵒ 63 de « la Caricature », 1832, in Œuvres complètes, tome XXIII, Calmann Lévy, Paris, 1879, p. 337.",
"text": "Enfin, l’article annonçait, dans une prédiction, la chute du grand comédien Philippe sur le Théâtre-Français ; et le jury a encore interprété, de la manière la plus désastreuse pour nous, entre les différents Philippes des différentes scènes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Philippe"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Philippe."
],
"id": "fr-Philippes-fr-name-S9sszECc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Philippes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Philippes.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Philippes"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Philippi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Localités de Macédoine en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Sève, De la naissance à la mort d'une ville : Philippes en Macédoine, 2000.",
"text": "L’histoire de la ville de Philippes, en Macédoine orientale, a duré à peu près un millénaire, depuis sa fondation en 356 av. J.-C. jusqu’à son abandon progressif au cours d’une période qui commence dans le courant du VIIᵉ siècle ap. J.-C. et dont le terme se laisse mal définir."
}
],
"glosses": [
"Ville de la Macédoine antique, puis colonie de l’Empire romain."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Philippes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Philippes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Philippi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Philippi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Filipos"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Филипи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Filipos"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "腓立比"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Filipos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Filipio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Filippoi"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Philippi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Φίλιπποι"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פיליפי"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Filipi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Filippi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ピリッポイ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Philippi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Philippi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Filippi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Filippi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Filipos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Filippi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Филиппы"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Филипи"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Filipi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Filippi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Filipi"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "பிலிப்பி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Filippoi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Філіппи"
}
],
"word": "Philippes"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Philippi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aristophane, Les Oiseaux in Théâtre d’Aristophane, traduction d’André-Charles Brotier revue et corrigée par Louis Humbert, Tome second, Garnier Frères, Paris, 1889, p. 105-106.",
"text": "A Phanes, près de la clepsydre, habite la race malfaisante des Englottogastors, dont la langue moissonne, sème, vendange et cueille les figues ; ils sont de race barbare ; ce sont les Gorgias et les Philippes, et ce sont ces Philippes Englottogastors qui ont introduit partout dans l’Attique la coutume, dans les sacrifices, de couper à part la langue des victimes."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Études historiques et politiques : Procès du nᵒ 63 de « la Caricature », 1832, in Œuvres complètes, tome XXIII, Calmann Lévy, Paris, 1879, p. 337.",
"text": "Enfin, l’article annonçait, dans une prédiction, la chute du grand comédien Philippe sur le Théâtre-Français ; et le jury a encore interprété, de la manière la plus désastreuse pour nous, entre les différents Philippes des différentes scènes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Philippe"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Philippe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Philippes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Philippes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Philippes.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Philippes"
}
Download raw JSONL data for Philippes meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.