"Phalsbourg" meaning in Français

See Phalsbourg in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fals.buʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 11 (Madehub)-Phalsbourg.wav
  1. Commune française, située dans le département de la Moselle.
    Sense id: fr-Phalsbourg-fr-name-eol14WKX Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Moselle en français Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département de la Moselle.
    Sense id: fr-Phalsbourg-fr-name-atxGR7x1 Categories (other): Cantons du département de la Moselle en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Download JSONL data for Phalsbourg meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Moselle en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "L’Empereur ne s’arrêta pas à Phalsbourg ; tandis qu’il courait déjà sur la route de Saverne, le canon tirait ses derniers coups."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 35",
          "text": "Dans mon école, sous la IVᵉ, on en faisait aussi la lecture à voix haute : « Par un épais brouillard du mois de septembre deux enfants, deux frères, sortaient de la ville de Phalsbourg en Lorraine. » Une façon de s’initier à la France, à ses provinces, aux grands hommes, à l’amour de la patrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Moselle."
      ],
      "id": "fr-Phalsbourg-fr-name-eol14WKX",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département de la Moselle en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Moselle."
      ],
      "id": "fr-Phalsbourg-fr-name-atxGR7x1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fals.buʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 11 (Madehub)-Phalsbourg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_11_(Madehub)-Phalsbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_11_(Madehub)-Phalsbourg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_11_(Madehub)-Phalsbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_11_(Madehub)-Phalsbourg.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 11 (Madehub)-Phalsbourg.wav"
    }
  ],
  "word": "Phalsbourg"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Moselle en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
          "text": "L’Empereur ne s’arrêta pas à Phalsbourg ; tandis qu’il courait déjà sur la route de Saverne, le canon tirait ses derniers coups."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 35",
          "text": "Dans mon école, sous la IVᵉ, on en faisait aussi la lecture à voix haute : « Par un épais brouillard du mois de septembre deux enfants, deux frères, sortaient de la ville de Phalsbourg en Lorraine. » Une façon de s’initier à la France, à ses provinces, aux grands hommes, à l’amour de la patrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Moselle."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département de la Moselle en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Moselle."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fals.buʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 11 (Madehub)-Phalsbourg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_11_(Madehub)-Phalsbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_11_(Madehub)-Phalsbourg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_11_(Madehub)-Phalsbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_11_(Madehub)-Phalsbourg.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 11 (Madehub)-Phalsbourg.wav"
    }
  ],
  "word": "Phalsbourg"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.