"Phébus" meaning in Français

See Phébus in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fe.bys\
  1. Nom prêté à Apollon après qu’il eut foudroyé le char du soleil et fut condamné par Zeus à le conduire, devenant ainsi le dieu-soleil.
    Sense id: fr-Phébus-fr-name-1YmoXpG1 Categories (other): Divinités grecques en français
  2. Sert à désigner dans des phrases poétiques le Soleil. Tags: poetic
    Sense id: fr-Phébus-fr-name-51gPO1by Categories (other): Exemples en français, Termes poétiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: phébus Related terms: Phœbus, Phoïbos Translations: Phoebus (Anglais), Φοίβος (Fívos) (Grec)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phébus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Phoebus, issu du grec ancien Φοῖβος, Phoîbos (« le Radieux »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Phœbus"
    },
    {
      "word": "Phoïbos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités grecques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom prêté à Apollon après qu’il eut foudroyé le char du soleil et fut condamné par Zeus à le conduire, devenant ainsi le dieu-soleil."
      ],
      "id": "fr-Phébus-fr-name-1YmoXpG1",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulesLeclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p. 62",
          "text": "Adieu le soleil de minuit ! adieu le cap Nord ! Les Anglaises durent rengainer leurs pinceaux ; peindre le soleil de minuit était leur désir le plus cher, et voila que l’astre s’éclipsait au bon moment ! Seigneur Phébus oubliait évidemment les règles les plus élémentaires de la galanterie."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249",
          "text": "Dehors, il y a le dieu Soleil. Je te salue Phœbus, dispensateur de vie et de lumière, toi, de qui nous vient toute Beauté; maître de la Forme, et des Couleurs."
        },
        {
          "ref": "site lesgpr.free.fr",
          "text": "Et surtout, il y a tes oreilles qui regardent la chaleur sur tes mains, tes poils aux pattes qui se déshérissent sous la caresse de Phébus, le calme d’une gentille petite bulle de chaleur en train de se former autour de ton silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sert à désigner dans des phrases poétiques le Soleil."
      ],
      "id": "fr-Phébus-fr-name-51gPO1by",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.bys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Phoebus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Fívos",
      "word": "Φοίβος"
    }
  ],
  "word": "Phébus"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phébus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Phoebus, issu du grec ancien Φοῖβος, Phoîbos (« le Radieux »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Phœbus"
    },
    {
      "word": "Phoïbos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités grecques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom prêté à Apollon après qu’il eut foudroyé le char du soleil et fut condamné par Zeus à le conduire, devenant ainsi le dieu-soleil."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes poétiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulesLeclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p. 62",
          "text": "Adieu le soleil de minuit ! adieu le cap Nord ! Les Anglaises durent rengainer leurs pinceaux ; peindre le soleil de minuit était leur désir le plus cher, et voila que l’astre s’éclipsait au bon moment ! Seigneur Phébus oubliait évidemment les règles les plus élémentaires de la galanterie."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249",
          "text": "Dehors, il y a le dieu Soleil. Je te salue Phœbus, dispensateur de vie et de lumière, toi, de qui nous vient toute Beauté; maître de la Forme, et des Couleurs."
        },
        {
          "ref": "site lesgpr.free.fr",
          "text": "Et surtout, il y a tes oreilles qui regardent la chaleur sur tes mains, tes poils aux pattes qui se déshérissent sous la caresse de Phébus, le calme d’une gentille petite bulle de chaleur en train de se former autour de ton silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sert à désigner dans des phrases poétiques le Soleil."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.bys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Phoebus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Fívos",
      "word": "Φοίβος"
    }
  ],
  "word": "Phébus"
}

Download raw JSONL data for Phébus meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.