See Petite Ourse in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "UMi"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "petite sœur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zapotèque de San Bartolomé Zoogocho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin Ursa Minor."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Polaris"
},
{
"word": "Étoile polaire"
},
{
"word": "Alruccabah"
},
{
"word": "Cynosura"
},
{
"word": "Phoenice"
},
{
"word": "Tramontana"
},
{
"word": "Navigatoria"
},
{
"word": "Yilduz"
},
{
"word": "Mismar"
},
{
"raw_tags": [
"α UMi"
],
"word": "Polyarnaya"
},
{
"word": "Kochab"
},
{
"word": "Kokab"
},
{
"raw_tags": [
"β UMi"
],
"word": "Kochah"
},
{
"word": "Pherkad"
},
{
"raw_tags": [
"γ UMi"
],
"word": "Pherkad Major"
},
{
"word": "Yildun"
},
{
"word": "Gildun"
},
{
"word": "Vildiur"
},
{
"word": "Yilduz"
},
{
"raw_tags": [
"δ UMi"
],
"word": "Pherkard"
},
{
"raw_tags": [
"ε UMi"
],
"word": "Urodelus"
},
{
"raw_tags": [
"ζ UMi"
],
"word": "Alifa al Farkadain"
},
{
"word": "Anwar al Farkadain"
},
{
"raw_tags": [
"η UMi"
],
"word": "Alasco"
},
{
"raw_tags": [
"11 UMi"
],
"word": "Pherkad Minor"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Grande Ourse"
},
{
"word": "Petit Cheval"
},
{
"word": "Petit Chien"
},
{
"word": "Petit Lion"
},
{
"word": "Petit Renard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
174
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Au-dessus de moi, les nuages chassent en désordre avec une extrême rapidité, et quelques constellations étincellent à travers leurs déchirures, ici Cassiopée, la Petite Ourse dans le nord, au zénith, Véga de la Lyre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
131
]
],
"ref": "Erri De Luca, Les Règles du Mikado, traduit de l’italien par Danièle Valin, Gallimard, 2024, page 104",
"text": "Je te donne un exemple pour être plus clair. Qui sait pourquoi parmi tant d’étoiles c’est la dernière du chariot de la Petite Ourse qui représente le nord. C’est bizarre mais quand tu l’aperçois, c’est elle le nombril de notre ciel boréal."
}
],
"glosses": [
"Petite constellation en astronomie occidentale, dont l’extrémité de la queue est matérialisée par Polaris, l'actuelle étoile polaire nord. Elle est bordée par Céphée, la Girafe et le Dragon."
],
"id": "fr-Petite_Ourse-fr-name-5wJY6tPk",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti.t‿uʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Petite Ourse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Petite_Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Petite_Ourse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Petite_Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Petite_Ourse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Petite Ourse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kleiner Bär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ursa Minor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Little Bear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Little Dipper"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Hartz Txikia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiǎoxióngzuò",
"word": "小熊座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "작은곰자리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mali Medvjed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mala Kola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osa Menor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Malgranda Ursino"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osa Menor"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mikrá Árktos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μικρά Άρκτος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orsa Minore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kogumaza",
"word": "こぐま座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ursa Minor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kleine Beer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pichona Orsa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Mała Niedźwiedzica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Cynozura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursa Mică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Carul Mare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Малая Медведица"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Küçük Ayı"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tiểu Hùng"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pitit Tchår"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tchårea"
},
{
"lang": "Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho",
"lang_code": "zpq",
"word": "bežje"
}
],
"word": "Petite Ourse"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "UMi"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "petite sœur"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zapotèque de San Bartolomé Zoogocho",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque du latin Ursa Minor."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Polaris"
},
{
"word": "Étoile polaire"
},
{
"word": "Alruccabah"
},
{
"word": "Cynosura"
},
{
"word": "Phoenice"
},
{
"word": "Tramontana"
},
{
"word": "Navigatoria"
},
{
"word": "Yilduz"
},
{
"word": "Mismar"
},
{
"raw_tags": [
"α UMi"
],
"word": "Polyarnaya"
},
{
"word": "Kochab"
},
{
"word": "Kokab"
},
{
"raw_tags": [
"β UMi"
],
"word": "Kochah"
},
{
"word": "Pherkad"
},
{
"raw_tags": [
"γ UMi"
],
"word": "Pherkad Major"
},
{
"word": "Yildun"
},
{
"word": "Gildun"
},
{
"word": "Vildiur"
},
{
"word": "Yilduz"
},
{
"raw_tags": [
"δ UMi"
],
"word": "Pherkard"
},
{
"raw_tags": [
"ε UMi"
],
"word": "Urodelus"
},
{
"raw_tags": [
"ζ UMi"
],
"word": "Alifa al Farkadain"
},
{
"word": "Anwar al Farkadain"
},
{
"raw_tags": [
"η UMi"
],
"word": "Alasco"
},
{
"raw_tags": [
"11 UMi"
],
"word": "Pherkad Minor"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Grande Ourse"
},
{
"word": "Petit Cheval"
},
{
"word": "Petit Chien"
},
{
"word": "Petit Lion"
},
{
"word": "Petit Renard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
174
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Au-dessus de moi, les nuages chassent en désordre avec une extrême rapidité, et quelques constellations étincellent à travers leurs déchirures, ici Cassiopée, la Petite Ourse dans le nord, au zénith, Véga de la Lyre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
131
]
],
"ref": "Erri De Luca, Les Règles du Mikado, traduit de l’italien par Danièle Valin, Gallimard, 2024, page 104",
"text": "Je te donne un exemple pour être plus clair. Qui sait pourquoi parmi tant d’étoiles c’est la dernière du chariot de la Petite Ourse qui représente le nord. C’est bizarre mais quand tu l’aperçois, c’est elle le nombril de notre ciel boréal."
}
],
"glosses": [
"Petite constellation en astronomie occidentale, dont l’extrémité de la queue est matérialisée par Polaris, l'actuelle étoile polaire nord. Elle est bordée par Céphée, la Girafe et le Dragon."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti.t‿uʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Petite Ourse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Petite_Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Petite_Ourse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Petite_Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Petite_Ourse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Petite Ourse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kleiner Bär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ursa Minor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Little Bear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Little Dipper"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Hartz Txikia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiǎoxióngzuò",
"word": "小熊座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "작은곰자리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mali Medvjed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mala Kola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osa Menor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Malgranda Ursino"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osa Menor"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mikrá Árktos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μικρά Άρκτος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orsa Minore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kogumaza",
"word": "こぐま座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ursa Minor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kleine Beer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pichona Orsa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Mała Niedźwiedzica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Cynozura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursa Mică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Carul Mare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Малая Медведица"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Küçük Ayı"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Tiểu Hùng"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pitit Tchår"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tchårea"
},
{
"lang": "Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho",
"lang_code": "zpq",
"word": "bežje"
}
],
"word": "Petite Ourse"
}
Download raw JSONL data for Petite Ourse meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.