See Petit Canada in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir petit et Canada Jusqu’au milieu du XXᵉ siècle, le mot Canada désignait plus spécifiquement la patrie des Canadiens français que l’entité politique canadienne désignée sous ce nom aujourd’hui. → voir Canadien" ], "forms": [ { "form": "Petit Canadas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Devoir, 13 novembre 2018", "text": "Les immigrants des rives du Saint-Laurent se regroupaient dans des ghettos que l’on nommait Petits Canadas. « Ces Petits Canadas n’étaient pas tous insalubres, mais beaucoup l’étaient. »" }, { "ref": "Le Journal de Montréal, 28 mai 2014", "text": "Robert Perreault, historien et professeur de français au Collège St-Anselm, donne des tours guidés du Petit Canada à Manchester dans ses temps libres. « Nous, on continue à parler français dans notre famille, mais on est des anachronismes », dit-il." } ], "glosses": [ "Communauté canadienne française établie en Nouvelle-Angleterre entre le milieu du XIXᵉ et le milieu du XXᵉ siècles." ], "id": "fr-Petit_Canada-fr-noun-sedeCE6v" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 136.", "text": "Quant à Petit Canada, il est pour le moins étrange que ce surnom ait été donné à des secteurs de banlieues urbaines avec une note péjorative pour désigner des populations peu fortunées vivant en marge de la société. Une bonne question pour les psychosociolinguistes." } ], "glosses": [ "Banlieue défavorisée." ], "id": "fr-Petit_Canada-fr-noun-uYN1ku09", "tags": [ "broadly", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti ka.na.da\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Petit Canada.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Petit_Canada.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Petit_Canada.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Petit_Canada.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Petit_Canada.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Petit Canada.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Petit Canada" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir petit et Canada Jusqu’au milieu du XXᵉ siècle, le mot Canada désignait plus spécifiquement la patrie des Canadiens français que l’entité politique canadienne désignée sous ce nom aujourd’hui. → voir Canadien" ], "forms": [ { "form": "Petit Canadas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Devoir, 13 novembre 2018", "text": "Les immigrants des rives du Saint-Laurent se regroupaient dans des ghettos que l’on nommait Petits Canadas. « Ces Petits Canadas n’étaient pas tous insalubres, mais beaucoup l’étaient. »" }, { "ref": "Le Journal de Montréal, 28 mai 2014", "text": "Robert Perreault, historien et professeur de français au Collège St-Anselm, donne des tours guidés du Petit Canada à Manchester dans ses temps libres. « Nous, on continue à parler français dans notre famille, mais on est des anachronismes », dit-il." } ], "glosses": [ "Communauté canadienne française établie en Nouvelle-Angleterre entre le milieu du XIXᵉ et le milieu du XXᵉ siècles." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 136.", "text": "Quant à Petit Canada, il est pour le moins étrange que ce surnom ait été donné à des secteurs de banlieues urbaines avec une note péjorative pour désigner des populations peu fortunées vivant en marge de la société. Une bonne question pour les psychosociolinguistes." } ], "glosses": [ "Banlieue défavorisée." ], "tags": [ "broadly", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti ka.na.da\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Petit Canada.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Petit_Canada.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Petit_Canada.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Petit_Canada.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Petit_Canada.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Petit Canada.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Petit Canada" }
Download raw JSONL data for Petit Canada meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.