See Petchénègue in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe печенег, pečeneg." ], "forms": [ { "form": "Petchénègues", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 31 ] ], "ref": "Jean-Claude Cheynet, Pouvoir et contestations à Byzance (963-1210), Publications de la Sorbonne, 1990, page 62", "text": "Ce pourrait être le Petchénègue Kégénès, promu patrice, que Constantin IX soupçonna à tort de vouloir attaquer Constantinople et enferma dans la prison Éléphantine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 137, 148 ] ], "ref": "Chronique de Nestor, traduite du vieux-russe par Jean-Pierre Arrignon, Anacharsis, Toulouse, 2008", "text": "Revenu dans son camp, Vladimir envoya dans le camp ses hérauts qui proclamaient : « N’y a-t-il pas ici un homme qui veuille affronter un Petchénègue ? »" } ], "glosses": [ "Personne qui appartenait au peuple des Petchénègues." ], "id": "fr-Petchénègue-fr-noun-36V2Nk8T" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ.tʃɛ.nɛɡ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "pečeneg", "word": "печенег" } ], "word": "Petchénègue" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du russe печенег, pečeneg." ], "forms": [ { "form": "Petchénègues", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 31 ] ], "ref": "Jean-Claude Cheynet, Pouvoir et contestations à Byzance (963-1210), Publications de la Sorbonne, 1990, page 62", "text": "Ce pourrait être le Petchénègue Kégénès, promu patrice, que Constantin IX soupçonna à tort de vouloir attaquer Constantinople et enferma dans la prison Éléphantine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 137, 148 ] ], "ref": "Chronique de Nestor, traduite du vieux-russe par Jean-Pierre Arrignon, Anacharsis, Toulouse, 2008", "text": "Revenu dans son camp, Vladimir envoya dans le camp ses hérauts qui proclamaient : « N’y a-t-il pas ici un homme qui veuille affronter un Petchénègue ? »" } ], "glosses": [ "Personne qui appartenait au peuple des Petchénègues." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ.tʃɛ.nɛɡ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "pečeneg", "word": "печенег" } ], "word": "Petchénègue" }
Download raw JSONL data for Petchénègue meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.