"Pernais" meaning in Français

See Pernais in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛʁ.nɛ\ Forms: Pernaise [feminine]
  1. Habitant de Pern, monde imaginaire créé par Anne McCaffrey pour La Ballade de Pern ou cycle de Pern, série de 17 romans racontant à diverses époques la survie des colons de cette planète faisant face à la menace des « Fils » ("Thread" en anglais).
    Sense id: fr-Pernais-fr-noun-I8-P4MOT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pernese (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Asprien"
    },
    {
      "word": "asprien"
    },
    {
      "word": "Niepars"
    },
    {
      "word": "NPAiser"
    },
    {
      "word": "paniers"
    },
    {
      "word": "Pariens"
    },
    {
      "word": "pariens"
    },
    {
      "word": "Persian"
    },
    {
      "word": "pineras"
    },
    {
      "word": "prasine"
    },
    {
      "word": "prenais"
    },
    {
      "word": "rapines"
    },
    {
      "word": "rapinés"
    },
    {
      "word": "repinas"
    },
    {
      "word": "resnipa"
    },
    {
      "word": "re-spina"
    },
    {
      "word": "respina"
    },
    {
      "word": "ripanes"
    },
    {
      "word": "Saperin"
    },
    {
      "word": "saperin"
    },
    {
      "word": "sapiner"
    },
    {
      "word": "snipera"
    },
    {
      "word": "spinera"
    },
    {
      "word": "spirane"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Pern, avec le suffixe -ais, qui sert à former certains gentilés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pernaise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Flora, [http://jeunesecrivains.superforum.fr/t41191-oeuvre-la-ballade-de-pern-anne-mccaffrey Forum des jeunes écrivains :: Atelier :: Bibliothèque :: Lectures critiques :: [Œuvre] La Ballade de Pern (Anne McCaffrey)], 9 août 2015",
          "text": "Tous les 200 ans, au moment où l’Étoile Rouge est le plus proche de Pern, des filaments argentés appelés Fils tombent sur Pern ; ces Fils ne sont pas conscients, mais vivants et voraces : ils sont capables de dévorer et de brûler tout ce qui est organique, si bien qu’ils tuent les plantes, les animaux et les hommes sans aucune distinction. Ces Chutes mortelles rythment la vie des Pernais pendant 50 ans avant de s’arrêter… jusqu’au prochain cycle.\nIl n’existe que deux moyens connus de détruire les Fils : l’eau et le feu. À l’époque où ils avaient encore la technologie (très avancée) de la Terre, les Pernais ont eu l’idée de modifier une espèce locale, capable de cracher le feu et de se téléporter, afin de former des escadrilles pour protéger la population. C’est ainsi que les dragons ont été créés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Pern, monde imaginaire créé par Anne McCaffrey pour La Ballade de Pern ou cycle de Pern, série de 17 romans racontant à diverses époques la survie des colons de cette planète faisant face à la menace des « Fils » (\"Thread\" en anglais)."
      ],
      "id": "fr-Pernais-fr-noun-I8-P4MOT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.nɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pernese"
    }
  ],
  "word": "Pernais"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Asprien"
    },
    {
      "word": "asprien"
    },
    {
      "word": "Niepars"
    },
    {
      "word": "NPAiser"
    },
    {
      "word": "paniers"
    },
    {
      "word": "Pariens"
    },
    {
      "word": "pariens"
    },
    {
      "word": "Persian"
    },
    {
      "word": "pineras"
    },
    {
      "word": "prasine"
    },
    {
      "word": "prenais"
    },
    {
      "word": "rapines"
    },
    {
      "word": "rapinés"
    },
    {
      "word": "repinas"
    },
    {
      "word": "resnipa"
    },
    {
      "word": "re-spina"
    },
    {
      "word": "respina"
    },
    {
      "word": "ripanes"
    },
    {
      "word": "Saperin"
    },
    {
      "word": "saperin"
    },
    {
      "word": "sapiner"
    },
    {
      "word": "snipera"
    },
    {
      "word": "spinera"
    },
    {
      "word": "spirane"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Pern, avec le suffixe -ais, qui sert à former certains gentilés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pernaise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Flora, [http://jeunesecrivains.superforum.fr/t41191-oeuvre-la-ballade-de-pern-anne-mccaffrey Forum des jeunes écrivains :: Atelier :: Bibliothèque :: Lectures critiques :: [Œuvre] La Ballade de Pern (Anne McCaffrey)], 9 août 2015",
          "text": "Tous les 200 ans, au moment où l’Étoile Rouge est le plus proche de Pern, des filaments argentés appelés Fils tombent sur Pern ; ces Fils ne sont pas conscients, mais vivants et voraces : ils sont capables de dévorer et de brûler tout ce qui est organique, si bien qu’ils tuent les plantes, les animaux et les hommes sans aucune distinction. Ces Chutes mortelles rythment la vie des Pernais pendant 50 ans avant de s’arrêter… jusqu’au prochain cycle.\nIl n’existe que deux moyens connus de détruire les Fils : l’eau et le feu. À l’époque où ils avaient encore la technologie (très avancée) de la Terre, les Pernais ont eu l’idée de modifier une espèce locale, capable de cracher le feu et de se téléporter, afin de former des escadrilles pour protéger la population. C’est ainsi que les dragons ont été créés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Pern, monde imaginaire créé par Anne McCaffrey pour La Ballade de Pern ou cycle de Pern, série de 17 romans racontant à diverses époques la survie des colons de cette planète faisant face à la menace des « Fils » (\"Thread\" en anglais)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.nɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pernese"
    }
  ],
  "word": "Pernais"
}

Download raw JSONL data for Pernais meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.