"Pereïaslav" meaning in Français

See Pereïaslav in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine.
    Sense id: fr-Pereïaslav-fr-name-QNGvj1B8 Categories (other): Localités d’Ukraine en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Péréïaslav

Download JSONL data for Pereïaslav meaning in Français (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Переяслав, Perejaslav."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Péréïaslav"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Ukraine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«La vieille chronique de Kiev », 1921",
          "text": "Une fois Sviatoslav marcha sur Péréïaslav et les Bulgares s’enfermèrent dans la ville. Puis ils firent une sortie contre Sviatoslav et ce fut une grande bataille. Les Bulgares commencèrent par avoir le dessus. Alors Sviatoslav dit à ses soldats : « Il nous faudra mourir ici, frères et compagnons, agissons donc en hommes ! » Et, vers le soir, Sviatoslav eut le dessus et il prit la ville d’assaut."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Tarass Boulba,",
          "text": "L’un après l’autre défilaient les divers kouréni, composant l’armée. Il ne manquait que le seul kourèn de Peréiaslav ; les Cosaques qui le composaient avaient bu la veille tout ce qu’ils devaient boire en leur vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine."
      ],
      "id": "fr-Pereïaslav-fr-name-QNGvj1B8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pereïaslav"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Переяслав, Perejaslav."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Péréïaslav"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Ukraine en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«La vieille chronique de Kiev », 1921",
          "text": "Une fois Sviatoslav marcha sur Péréïaslav et les Bulgares s’enfermèrent dans la ville. Puis ils firent une sortie contre Sviatoslav et ce fut une grande bataille. Les Bulgares commencèrent par avoir le dessus. Alors Sviatoslav dit à ses soldats : « Il nous faudra mourir ici, frères et compagnons, agissons donc en hommes ! » Et, vers le soir, Sviatoslav eut le dessus et il prit la ville d’assaut."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Tarass Boulba,",
          "text": "L’un après l’autre défilaient les divers kouréni, composant l’armée. Il ne manquait que le seul kourèn de Peréiaslav ; les Cosaques qui le composaient avaient bu la veille tout ce qu’ils devaient boire en leur vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pereïaslav"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.