See Peintre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épreint"
},
{
"word": "périnet"
},
{
"word": "piterne"
},
{
"word": "repeint"
},
{
"word": "repenti"
},
{
"word": "repinte"
},
{
"word": "repinté"
},
{
"word": "terpine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 12",
"text": "Angélique Peintre, élue maire en 2020 de ce petit village voisin de Surgères, ne manque pas d’humour, tout en prenant l’affaire au sérieux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 16",
"text": "Sa plus belle victoire de sa carrière, Aurélien Peret-Peintre est allé la chercher au courage et à la patience, lors de la 4ᵉ étape du tour d’Italie, mardi."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Peintre-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Peintre"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Pic"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "épreint"
},
{
"word": "périnet"
},
{
"word": "piterne"
},
{
"word": "repeint"
},
{
"word": "repenti"
},
{
"word": "repinte"
},
{
"word": "repinté"
},
{
"word": "terpine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Originellement nommée le Chevalet du Peintre, Lacaille latinisa ce nom en Equuleus Pictoris (même sens) en 1763. Les astronomes réduisirent le nom à Pictor (« le Peintre ») par la suite… Même si l’astérisme représente en fait un chevalet."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation du ciel austral, bordée par la Colombe, le Burin, la Dorade, le Poisson volant, la Carène et la Poupe."
],
"id": "fr-Peintre-fr-name-5P5Uu-aY",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Maler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pictor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Easel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "繪架座",
"word": "绘架座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hwagajari",
"word": "화가자리"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pentristo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cabalete do Pintor"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Οκρίβας"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gakaza",
"word": "がか座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pictor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Malarz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Живописец"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Ressam"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Hội Giá"
}
],
"word": "Peintre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épreint"
},
{
"word": "périnet"
},
{
"word": "piterne"
},
{
"word": "repeint"
},
{
"word": "repenti"
},
{
"word": "repinte"
},
{
"word": "repinté"
},
{
"word": "terpine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Jura en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Jura."
],
"id": "fr-Peintre-fr-name-ljGA3n0H",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Peintre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épreint"
},
{
"word": "périnet"
},
{
"word": "piterne"
},
{
"word": "repeint"
},
{
"word": "repenti"
},
{
"word": "repinte"
},
{
"word": "repinté"
},
{
"word": "terpine"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 12",
"text": "Angélique Peintre, élue maire en 2020 de ce petit village voisin de Surgères, ne manque pas d’humour, tout en prenant l’affaire au sérieux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 16",
"text": "Sa plus belle victoire de sa carrière, Aurélien Peret-Peintre est allé la chercher au courage et à la patience, lors de la 4ᵉ étape du tour d’Italie, mardi."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Peintre"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Pic"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "épreint"
},
{
"word": "périnet"
},
{
"word": "piterne"
},
{
"word": "repeint"
},
{
"word": "repenti"
},
{
"word": "repinte"
},
{
"word": "repinté"
},
{
"word": "terpine"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Originellement nommée le Chevalet du Peintre, Lacaille latinisa ce nom en Equuleus Pictoris (même sens) en 1763. Les astronomes réduisirent le nom à Pictor (« le Peintre ») par la suite… Même si l’astérisme représente en fait un chevalet."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en français"
],
"glosses": [
"Constellation du ciel austral, bordée par la Colombe, le Burin, la Dorade, le Poisson volant, la Carène et la Poupe."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Maler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pictor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Easel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "繪架座",
"word": "绘架座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hwagajari",
"word": "화가자리"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pentristo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cabalete do Pintor"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Οκρίβας"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gakaza",
"word": "がか座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pictor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Malarz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Живописец"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Ressam"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Hội Giá"
}
],
"word": "Peintre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épreint"
},
{
"word": "périnet"
},
{
"word": "piterne"
},
{
"word": "repeint"
},
{
"word": "repenti"
},
{
"word": "repinte"
},
{
"word": "repinté"
},
{
"word": "terpine"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Jura en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Jura."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Peintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Peintre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Peintre"
}
Download raw JSONL data for Peintre meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.