See Pavie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pavie"
},
{
"word": "pavié"
},
{
"word": "Piave"
},
{
"word": "piave"
},
{
"word": "piavé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’italien Pavia et, plus avant, du latin Papia.",
"(Nom propre 2) Nommée en référence à la précédente ^([1]), et fondée le 5 mai 1281, sœur jumelle de la bastide de Mirande qui naquit le même jour par la volonté des mêmes paréagers, le sénéchal de Beaumarchais, comte d'Astarac et l'abbé cistercien de Berdoues sur les terres duquel elle fut érigée. Le gentilé Pavesan correspond à l’italien pavese."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 38",
"text": "Marie Mélanie Pavie au clavier et Marie Delemer (élève de l’atelier théâtre) à l’accordéon, accompagnent le spectacle."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Pavie-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Pavie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pavie"
},
{
"word": "pavié"
},
{
"word": "Piave"
},
{
"word": "piave"
},
{
"word": "piavé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’italien Pavia et, plus avant, du latin Papia.",
"(Nom propre 2) Nommée en référence à la précédente ^([1]), et fondée le 5 mai 1281, sœur jumelle de la bastide de Mirande qui naquit le même jour par la volonté des mêmes paréagers, le sénéchal de Beaumarchais, comte d'Astarac et l'abbé cistercien de Berdoues sur les terres duquel elle fut érigée. Le gentilé Pavesan correspond à l’italien pavese."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Pavésan"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Pavésane"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "pavésan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Lombardie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune et ville de la région de la Lombardie en Italie."
],
"id": "fr-Pavie-fr-name-IFJnRkXu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Province autour de cette ville."
],
"id": "fr-Pavie-fr-name-ZrxpVQ7Y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pavia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pavia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pàwéiyà",
"traditional_writing": "帕維亞",
"word": "帕维亚"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pavio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pavia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Pawia"
}
],
"word": "Pavie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pavie"
},
{
"word": "pavié"
},
{
"word": "Piave"
},
{
"word": "piave"
},
{
"word": "piavé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’italien Pavia et, plus avant, du latin Papia.",
"(Nom propre 2) Nommée en référence à la précédente ^([1]), et fondée le 5 mai 1281, sœur jumelle de la bastide de Mirande qui naquit le même jour par la volonté des mêmes paréagers, le sénéchal de Beaumarchais, comte d'Astarac et l'abbé cistercien de Berdoues sur les terres duquel elle fut érigée. Le gentilé Pavesan correspond à l’italien pavese."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Pavesan"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Pavesane"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "pavesan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Gers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Gers."
],
"id": "fr-Pavie-fr-name-CZfhngUX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Pavie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pavie"
},
{
"word": "pavié"
},
{
"word": "Piave"
},
{
"word": "piave"
},
{
"word": "piavé"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’italien Pavia et, plus avant, du latin Papia.",
"(Nom propre 2) Nommée en référence à la précédente ^([1]), et fondée le 5 mai 1281, sœur jumelle de la bastide de Mirande qui naquit le même jour par la volonté des mêmes paréagers, le sénéchal de Beaumarchais, comte d'Astarac et l'abbé cistercien de Berdoues sur les terres duquel elle fut érigée. Le gentilé Pavesan correspond à l’italien pavese."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 38",
"text": "Marie Mélanie Pavie au clavier et Marie Delemer (élève de l’atelier théâtre) à l’accordéon, accompagnent le spectacle."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Pavie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pavie"
},
{
"word": "pavié"
},
{
"word": "Piave"
},
{
"word": "piave"
},
{
"word": "piavé"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’italien Pavia et, plus avant, du latin Papia.",
"(Nom propre 2) Nommée en référence à la précédente ^([1]), et fondée le 5 mai 1281, sœur jumelle de la bastide de Mirande qui naquit le même jour par la volonté des mêmes paréagers, le sénéchal de Beaumarchais, comte d'Astarac et l'abbé cistercien de Berdoues sur les terres duquel elle fut érigée. Le gentilé Pavesan correspond à l’italien pavese."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Pavésan"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Pavésane"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "pavésan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Lombardie en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune et ville de la région de la Lombardie en Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Provinces d’Italie en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Province autour de cette ville."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pavia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pavia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Pàwéiyà",
"traditional_writing": "帕維亞",
"word": "帕维亚"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pavio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pavia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Pawia"
}
],
"word": "Pavie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pavie"
},
{
"word": "pavié"
},
{
"word": "Piave"
},
{
"word": "piave"
},
{
"word": "piavé"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’italien Pavia et, plus avant, du latin Papia.",
"(Nom propre 2) Nommée en référence à la précédente ^([1]), et fondée le 5 mai 1281, sœur jumelle de la bastide de Mirande qui naquit le même jour par la volonté des mêmes paréagers, le sénéchal de Beaumarchais, comte d'Astarac et l'abbé cistercien de Berdoues sur les terres duquel elle fut érigée. Le gentilé Pavesan correspond à l’italien pavese."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Pavesan"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Pavesane"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "pavesan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Gers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Gers."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Pavie"
}
Download raw JSONL data for Pavie meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.