"Patala" meaning in Français

See Patala in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pa.ta.la\
  1. Ville portuaire et île à l’embouchure de l’Indus, probablement l’actuelle Thatta. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Patala-fr-name-BCQJNWWs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Patala (Latin)

Proper name

IPA: \pa.ta.la\
  1. Enfers dans la cosmologie hindoue.
    Sense id: fr-Patala-fr-name-p7sxUtd5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) Voir le latin Patala.",
    "(Nom propre 2) Du sanskrit पाताल, pātāla (« enfer »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Patala », dans L’Encyclopédie",
          "text": "PATALA, (Géog. anc.) île des Indes à l’embouchure du fleuve Indus. Arrien nous apprend qu’on la nomme aussi Delta, à cause de sa figure triangulaire. Il y avoit dans cette île une ville qui portoit le même nom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville portuaire et île à l’embouchure de l’Indus, probablement l’actuelle Thatta."
      ],
      "id": "fr-Patala-fr-name-BCQJNWWs",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ta.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Patala"
    }
  ],
  "word": "Patala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) Voir le latin Patala.",
    "(Nom propre 2) Du sanskrit पाताल, pātāla (« enfer »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Collin de Plancy, Dictionnaire infernal, Henri Plon, 1863",
          "text": "Calegueiers. Les plus redoutables d’entre les génies chez les Indiens. Ils sont de taille gigantesque, et habitent ordinairement le Patala, qui est l’enfer des Indes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfers dans la cosmologie hindoue."
      ],
      "id": "fr-Patala-fr-name-p7sxUtd5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ta.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Patala"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) Voir le latin Patala.",
    "(Nom propre 2) Du sanskrit पाताल, pātāla (« enfer »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Patala », dans L’Encyclopédie",
          "text": "PATALA, (Géog. anc.) île des Indes à l’embouchure du fleuve Indus. Arrien nous apprend qu’on la nomme aussi Delta, à cause de sa figure triangulaire. Il y avoit dans cette île une ville qui portoit le même nom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville portuaire et île à l’embouchure de l’Indus, probablement l’actuelle Thatta."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ta.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Patala"
    }
  ],
  "word": "Patala"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) Voir le latin Patala.",
    "(Nom propre 2) Du sanskrit पाताल, pātāla (« enfer »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Collin de Plancy, Dictionnaire infernal, Henri Plon, 1863",
          "text": "Calegueiers. Les plus redoutables d’entre les génies chez les Indiens. Ils sont de taille gigantesque, et habitent ordinairement le Patala, qui est l’enfer des Indes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfers dans la cosmologie hindoue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ta.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Patala"
}

Download raw JSONL data for Patala meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.