See Passy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Paris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Passy-en-Valois"
},
{
"word": "Passy-Grigny"
},
{
"word": "Passy-sur-Marne"
},
{
"word": "Passy-sur-Seine"
}
],
"etymology_texts": [
"Toponyme : Du latin Passicium, Paciacum (« domaine de Passius ou Pacius ») attesté en 1250 pour le Passy parisien, sous la forme Paciaco, Passiaco au onzième siècle, puis Passier (de là le gentilé Passerand) pour le Passy savoyard. Voir Passais, Pacé."
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Commune de Haute-Savoie",
"word": "Chedde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, pages 55-56",
"text": "Ce matin, à la messe dans une église de Passy. Assombri tant soit peu par la laideur de cet endroit. Les vitraux sont à pleurer d’ennui, car il y a dans la laideur un puissant élément d’ennui. L’ennui est la flûte sur laquelle le démon nous joue ses airs préférés."
}
],
"glosses": [
"Localité rattachée à Paris en 1860, 16ᵉ arrondissement de Paris."
],
"id": "fr-Passy-fr-name-w843yohl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de Saône-et-Loire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de Saône-et-Loire."
],
"id": "fr-Passy-fr-name-NBgVPyi4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Savoie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie."
],
"id": "fr-Passy-fr-name-C14g3Cfl",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Yonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Yonne."
],
"id": "fr-Passy-fr-name-pd5htjX9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Passy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Passy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Passy.wav"
}
],
"word": "Passy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Paris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Toponyme : Du latin Passicium, Paciacum (« domaine de Passius ou Pacius ») attesté en 1250 pour le Passy parisien, sous la forme Paciaco, Passiaco au onzième siècle, puis Passier (de là le gentilé Passerand) pour le Passy savoyard. Voir Passais, Pacé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille. Attesté en France ^([Ins])."
],
"id": "fr-Passy-fr-name-uFv1YRLg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Passy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Passy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Passy.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Passy"
}
{
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Quartiers de Paris en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Passy-en-Valois"
},
{
"word": "Passy-Grigny"
},
{
"word": "Passy-sur-Marne"
},
{
"word": "Passy-sur-Seine"
}
],
"etymology_texts": [
"Toponyme : Du latin Passicium, Paciacum (« domaine de Passius ou Pacius ») attesté en 1250 pour le Passy parisien, sous la forme Paciaco, Passiaco au onzième siècle, puis Passier (de là le gentilé Passerand) pour le Passy savoyard. Voir Passais, Pacé."
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Commune de Haute-Savoie",
"word": "Chedde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, pages 55-56",
"text": "Ce matin, à la messe dans une église de Passy. Assombri tant soit peu par la laideur de cet endroit. Les vitraux sont à pleurer d’ennui, car il y a dans la laideur un puissant élément d’ennui. L’ennui est la flûte sur laquelle le démon nous joue ses airs préférés."
}
],
"glosses": [
"Localité rattachée à Paris en 1860, 16ᵉ arrondissement de Paris."
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de Saône-et-Loire en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de Saône-et-Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Savoie en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Yonne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Yonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Passy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Passy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Passy.wav"
}
],
"word": "Passy"
}
{
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"Quartiers de Paris en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Toponyme : Du latin Passicium, Paciacum (« domaine de Passius ou Pacius ») attesté en 1250 pour le Passy parisien, sous la forme Paciaco, Passiaco au onzième siècle, puis Passier (de là le gentilé Passerand) pour le Passy savoyard. Voir Passais, Pacé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille. Attesté en France ^([Ins])."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Passy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Passy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Passy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Passy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Passy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Passy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Passy.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Passy"
}
Download raw JSONL data for Passy meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.