"Paray-le-Moineau" meaning in Français

See Paray-le-Moineau in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav
  1. Très ancienne dénomination de la ville de Paray-le-Monial dans le département français de la Saône-et-Loire. Tags: archaic
  2. Ancienne dénomination de la ville de Paray-Douaville dans le département français de la Seine-et-Oise.
    Sense id: fr-Paray-le-Moineau-fr-name-FY~GvpV2 Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Yvelines en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Saône-et-Loire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le dictionnaire géographique, contenant la situation et l'étenduë des états, empires, royaumes, provinces, villes, fleuves, rivières, et des autres lieux les plus considérables du monde, Paris : chez Jacques Collombat, 1696, p. 246",
          "text": "Paray-le-Moineau , Pareium Moniacum ; ville de France en Bourgogne , dans le Païs de Charolois."
        },
        {
          "ref": "Jean Régnier, Les évêques d'Autun, Dijon : chez l'auteur, 1988, p. 175",
          "text": "[…] ; en 1618, les Jésuites s'établissent à Autun dans l'ancien collège de la ville qu'ils quitteront bientôt ; ils se fixent la même année à Paray-le-Moineau ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très ancienne dénomination de la ville de Paray-le-Monial dans le département français de la Saône-et-Loire."
      ],
      "id": "fr-Paray-le-Moineau-fr-name-dOj1YmoQ",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Yvelines en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.-M. Barbichon, Dictionnaire complet de tous les lieux de la France et de ses colonies, tome 2, Paris : chez Tétot frères, 1831, p. 552",
          "text": "PARAY-LE-MOINEAU, vill. et com. du dép. de Seine-et-Oise (Beauce), canton de Dourdan S., arr. et à 5 l. de Rambouillet. Pop. 201 h."
        },
        {
          "ref": "Joseph Guyot,Chronique d’une ancienne ville royale Dourdan, appendice II, Paris : chez Auguste Aubry, 1869, p. 394",
          "text": "Toutefois, pour ne point omettre deux lointaines paroisses du canton, placées sur la limite du département, mentionnons celle de Paray-Douaville, autrefois Paray-le-Moineau, qui a reçu en 1845 le nom du château et de la grande terre du marquis de Barthélémy, et celle d’Orsonville, proche d’Auneau, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne dénomination de la ville de Paray-Douaville dans le département français de la Seine-et-Oise."
      ],
      "id": "fr-Paray-le-Moineau-fr-name-FY~GvpV2",
      "raw_tags": [
        "Avant 1845"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav"
    }
  ],
  "word": "Paray-le-Moineau"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Saône-et-Loire en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le dictionnaire géographique, contenant la situation et l'étenduë des états, empires, royaumes, provinces, villes, fleuves, rivières, et des autres lieux les plus considérables du monde, Paris : chez Jacques Collombat, 1696, p. 246",
          "text": "Paray-le-Moineau , Pareium Moniacum ; ville de France en Bourgogne , dans le Païs de Charolois."
        },
        {
          "ref": "Jean Régnier, Les évêques d'Autun, Dijon : chez l'auteur, 1988, p. 175",
          "text": "[…] ; en 1618, les Jésuites s'établissent à Autun dans l'ancien collège de la ville qu'ils quitteront bientôt ; ils se fixent la même année à Paray-le-Moineau ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très ancienne dénomination de la ville de Paray-le-Monial dans le département français de la Saône-et-Loire."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Yvelines en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.-M. Barbichon, Dictionnaire complet de tous les lieux de la France et de ses colonies, tome 2, Paris : chez Tétot frères, 1831, p. 552",
          "text": "PARAY-LE-MOINEAU, vill. et com. du dép. de Seine-et-Oise (Beauce), canton de Dourdan S., arr. et à 5 l. de Rambouillet. Pop. 201 h."
        },
        {
          "ref": "Joseph Guyot,Chronique d’une ancienne ville royale Dourdan, appendice II, Paris : chez Auguste Aubry, 1869, p. 394",
          "text": "Toutefois, pour ne point omettre deux lointaines paroisses du canton, placées sur la limite du département, mentionnons celle de Paray-Douaville, autrefois Paray-le-Moineau, qui a reçu en 1845 le nom du château et de la grande terre du marquis de Barthélémy, et celle d’Orsonville, proche d’Auneau, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne dénomination de la ville de Paray-Douaville dans le département français de la Seine-et-Oise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avant 1845"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-Paray-le-Moineau.wav"
    }
  ],
  "word": "Paray-le-Moineau"
}

Download raw JSONL data for Paray-le-Moineau meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.