"Pampelune" meaning in Français

See Pampelune in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pɑ̃.pø.lyn\
  1. Capitale de la Navarre, en Espagne.
    Sense id: fr-Pampelune-fr-name-grJhu4IU Categories (other): Localités du Pays basque en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Iruña (Basque), Iruñea (Basque), Pamplona (Espagnol), Pampeluna [feminine] (Polonais)

Download JSONL data for Pampelune meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Pamplona et, plus avant du latin Pompelo → voir Pampelonne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Pays basque en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "« Il doit être en disgrâce. On a dû lui donner son commandement comme un os à ronger à cause de ses médailles, de son plastron, de sa jambe, de son œil noir dont le regard est si difficile à soutenir, mais on a dû lui faire comprendre qu’il ne commanderait jamais qu’à Pampelune. »"
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 8",
          "text": "En 1932, une bande de copains bayonnais s’est dit : « Si on organisait ici des fêtes comme celles de Pampelune ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale de la Navarre, en Espagne."
      ],
      "id": "fr-Pampelune-fr-name-grJhu4IU",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.pø.lyn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Iruña"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Iruñea"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Pamplona"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pampeluna"
    }
  ],
  "word": "Pampelune"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en ancien français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Pamplona et, plus avant du latin Pompelo → voir Pampelonne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Pays basque en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "« Il doit être en disgrâce. On a dû lui donner son commandement comme un os à ronger à cause de ses médailles, de son plastron, de sa jambe, de son œil noir dont le regard est si difficile à soutenir, mais on a dû lui faire comprendre qu’il ne commanderait jamais qu’à Pampelune. »"
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 8",
          "text": "En 1932, une bande de copains bayonnais s’est dit : « Si on organisait ici des fêtes comme celles de Pampelune ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale de la Navarre, en Espagne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.pø.lyn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Iruña"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Iruñea"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Pamplona"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pampeluna"
    }
  ],
  "word": "Pampelune"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.