"Pamise" meaning in Français

See Pamise in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Pamise.wav
  1. Fleuve du Péloponnèse.
    Sense id: fr-Pamise-fr-name-NJKCMsGe Categories (other): Cours d’eau de Grèce en français, Exemples en français Topics: geography
  2. Dieu-fleuve de ce cours d’eau.
    Sense id: fr-Pamise-fr-name-7EKOH2Uh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pamisus (Latin)

Download JSONL data for Pamise meaning in Français (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dieux-fleuves en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Pamisus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau de Grèce en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Mérope",
          "text": "Aux bords de la Pamise, en un temple sacré,\nOù l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré,\nJ'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes :\nJe ne pouvais offrir ni présents ni victimes ;\nNé dans la pauvreté, j'offrais de simples voeux,\nUn coeur pur et soumis, présent des malheureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve du Péloponnèse."
      ],
      "id": "fr-Pamise-fr-name-NJKCMsGe",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dieu-fleuve de ce cours d’eau."
      ],
      "id": "fr-Pamise-fr-name-7EKOH2Uh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Pamise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pamise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pamise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pamise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pamise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Pamise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pamisus"
    }
  ],
  "word": "Pamise"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dieux-fleuves en français",
    "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
    "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Pamisus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau de Grèce en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Mérope",
          "text": "Aux bords de la Pamise, en un temple sacré,\nOù l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré,\nJ'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes :\nJe ne pouvais offrir ni présents ni victimes ;\nNé dans la pauvreté, j'offrais de simples voeux,\nUn coeur pur et soumis, présent des malheureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve du Péloponnèse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dieu-fleuve de ce cours d’eau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Pamise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pamise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pamise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pamise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Pamise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Pamise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pamisus"
    }
  ],
  "word": "Pamise"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.