See Pamir in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "parmi" }, { "word": "pimar" }, { "word": "Priam" }, { "word": "priam" }, { "word": "prima" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Haut-Badakhchan" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 122, 127 ] ], "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "Déjà même le Turkestan chinois subit très visiblement l’influence moscovite, que les vertigineuses hauteurs du plateau de Pamir n’ont pu arrêter dans sa marche civilisatrice." }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 46 ] ], "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Il avait touché les neiges éternelles du Pamir au fond de cette entaille qui affleure le Toit du Monde, où, sans les yaks velus, l’homme ne pourrait pas survivre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 54, 59 ] ], "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio", "text": "La barmaid était une Polonaise venue de Russie par le Pamir et l'Iran." } ], "glosses": [ "Chaîne de montagnes à cheval sur le Tadjikistan, l'Afghanistan, le Kirghizistan et le Tibet." ], "id": "fr-Pamir-fr-name-t4aiQp2b", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "(Helvétisme) Protection auditive faisant partie de l’équipement des soldats de l’armée suisse. L'origine du mot est incertaine, mais l'étymologie la plus vraisemblable est qu'il trouve son origine avec \"Thore Palmaer\", le fondateur de l’entreprise suédoise \"Peltor\", premier fournisseur de ce type d'équipement à la fin des années 60." ], "id": "fr-Pamir-fr-name-NO5asufh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.miʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Massif montagneux", "word": "Pamir" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Pàmǐ’ěr gāoyuán", "sense": "Massif montagneux", "traditional_writing": "帕米爾高原", "word": "帕米尔高原" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Massif montagneux", "word": "Pamiro" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "roman": "Pamir", "sense": "Massif montagneux", "word": "Памир" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "pâmir", "sense": "Massif montagneux", "word": "پامیر" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Pamír", "sense": "Massif montagneux", "tags": [ "masculine" ], "word": "Памир" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Pomir", "sense": "Massif montagneux", "word": "Помир" } ], "word": "Pamir" }
{ "anagrams": [ { "word": "parmi" }, { "word": "pimar" }, { "word": "Priam" }, { "word": "priam" }, { "word": "prima" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en espéranto", "Traductions en kirghiz", "Traductions en persan", "Traductions en russe", "Traductions en tadjik", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Haut-Badakhchan" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 122, 127 ] ], "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "Déjà même le Turkestan chinois subit très visiblement l’influence moscovite, que les vertigineuses hauteurs du plateau de Pamir n’ont pu arrêter dans sa marche civilisatrice." }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 46 ] ], "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Il avait touché les neiges éternelles du Pamir au fond de cette entaille qui affleure le Toit du Monde, où, sans les yaks velus, l’homme ne pourrait pas survivre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 54, 59 ] ], "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio", "text": "La barmaid était une Polonaise venue de Russie par le Pamir et l'Iran." } ], "glosses": [ "Chaîne de montagnes à cheval sur le Tadjikistan, l'Afghanistan, le Kirghizistan et le Tibet." ], "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "(Helvétisme) Protection auditive faisant partie de l’équipement des soldats de l’armée suisse. L'origine du mot est incertaine, mais l'étymologie la plus vraisemblable est qu'il trouve son origine avec \"Thore Palmaer\", le fondateur de l’entreprise suédoise \"Peltor\", premier fournisseur de ce type d'équipement à la fin des années 60." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.miʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Massif montagneux", "word": "Pamir" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Pàmǐ’ěr gāoyuán", "sense": "Massif montagneux", "traditional_writing": "帕米爾高原", "word": "帕米尔高原" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Massif montagneux", "word": "Pamiro" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "roman": "Pamir", "sense": "Massif montagneux", "word": "Памир" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "pâmir", "sense": "Massif montagneux", "word": "پامیر" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Pamír", "sense": "Massif montagneux", "tags": [ "masculine" ], "word": "Памир" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Pomir", "sense": "Massif montagneux", "word": "Помир" } ], "word": "Pamir" }
Download raw JSONL data for Pamir meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.