See Palmyre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lampyre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Syrie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en araméen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Palmyre du Nord"
},
{
"word": "Palmyre septentrionale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Palmyra emprunté au grec Πάλμυρα."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "palmyrène"
},
{
"word": "Palmyrène"
},
{
"word": "palmyrénien"
},
{
"word": "Palmyrénien"
},
{
"word": "Palmyrénienne"
},
{
"word": "palmyrien"
},
{
"word": "Tadmor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Mortane, Jean Mermoz, Plon, 1937, page 22",
"text": "Par bonheur, ils étaient arrivés près de la piste menant de Deir-er-Zoor à Palmyre, où des méharistes les retrouvèrent et les sauvèrent."
},
{
"ref": "May Makarem, Les vestiges de Palmyre, la « perle du désert », accessibles en ligne, lorientlejour.com, 2 février 2021",
"text": "En 2015, Palmyre était peuplée de 90 000 habitants. Aujourd’hui on estime que près de 1 500 personnes y vivent."
},
{
"ref": "Mathieu Tillier, L'invention du cadi, 2019, page 348",
"text": "Des archives semblent d'ailleurs avoir été conservées au Proche-Orient dès l'époque antique : à Hegra, les copies de certains documents étaient déposées dans un temple, tandis qu'à Palmyre existait peut-être un bureau des archives."
}
],
"glosses": [
"Ville de Syrie."
],
"id": "fr-Palmyre-fr-name-bIHoie3U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.miʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تُدْمُر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَدْمُر"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"word": "ܬܕܡܘܪܬܐ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пальміра"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Палмира"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Тадмор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Palmyra",
"word": "Πάλμυρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תַּדְמוֹר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Palmüra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Пальмира"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmīra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Tadmoras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Пальмира"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmýra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tadmor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Палмира"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Palmýra"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "Пальмира"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пальміра"
}
],
"word": "Palmyre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lampyre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Syrie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Palmyra emprunté au grec Πάλμυρα."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Palmire"
},
{
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Palmyr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre VI",
"text": "Chez le pharmacien de la rue Grande, parmi les dorures, Palmyre, éreintée et debout, attendait qu’on lui préparât une potion pour son frère, malade depuis une semaine : quelque sale drogue qui lui mangeait vingt sous, sur les quarante si durement gagnés."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Palmyre-fr-name-7nGGHJaY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Palmyre-fr-name-qg7gT5tW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.miʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Palmyre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lampyre"
}
],
"categories": [
"Localités de Syrie en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en araméen",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Palmyre du Nord"
},
{
"word": "Palmyre septentrionale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Palmyra emprunté au grec Πάλμυρα."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "palmyrène"
},
{
"word": "Palmyrène"
},
{
"word": "palmyrénien"
},
{
"word": "Palmyrénien"
},
{
"word": "Palmyrénienne"
},
{
"word": "palmyrien"
},
{
"word": "Tadmor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Mortane, Jean Mermoz, Plon, 1937, page 22",
"text": "Par bonheur, ils étaient arrivés près de la piste menant de Deir-er-Zoor à Palmyre, où des méharistes les retrouvèrent et les sauvèrent."
},
{
"ref": "May Makarem, Les vestiges de Palmyre, la « perle du désert », accessibles en ligne, lorientlejour.com, 2 février 2021",
"text": "En 2015, Palmyre était peuplée de 90 000 habitants. Aujourd’hui on estime que près de 1 500 personnes y vivent."
},
{
"ref": "Mathieu Tillier, L'invention du cadi, 2019, page 348",
"text": "Des archives semblent d'ailleurs avoir été conservées au Proche-Orient dès l'époque antique : à Hegra, les copies de certains documents étaient déposées dans un temple, tandis qu'à Palmyre existait peut-être un bureau des archives."
}
],
"glosses": [
"Ville de Syrie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.miʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تُدْمُر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَدْمُر"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"word": "ܬܕܡܘܪܬܐ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пальміра"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Палмира"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Тадмор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Palmyra",
"word": "Πάλμυρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תַּדְמוֹר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Palmüra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Пальмира"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmīra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Tadmoras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Пальмира"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmýra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmira"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tadmor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Palmyra"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Палмира"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Palmýra"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "Пальмира"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Пальміра"
}
],
"word": "Palmyre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lampyre"
}
],
"categories": [
"Localités de Syrie en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms mixtes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Palmyra emprunté au grec Πάλμυρα."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Palmire"
},
{
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Palmyr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre VI",
"text": "Chez le pharmacien de la rue Grande, parmi les dorures, Palmyre, éreintée et debout, attendait qu’on lui préparât une potion pour son frère, malade depuis une semaine : quelque sale drogue qui lui mangeait vingt sous, sur les quarante si durement gagnés."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.miʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Palmyre"
}
Download raw JSONL data for Palmyre meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.