"Pélasge" meaning in Français

See Pélasge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.laʒ\
  1. Ancien peuple prédécesseur de la Grèce.
    Sense id: fr-Pélasge-fr-noun-pL-0bfQr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Πελασγός (Pelasgós) [masculine] (Grec ancien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pelages"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pelasgus et, plus avant, du grec Πελασγός, Pelasgós."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Arnaud, «Lettre d’Athènes », dans La Croix, 28 décembre 1912, page 3 colonne 3",
          "text": "Un soir d’excursion à Apirantos, fatigué d’avoir marché tout le jour sous le soleil dans des sentiers de chèvres ou sur des pistes de muletiers et les souliers en lambeaux, je demandais à un Naxiote : « Votre île est habitée depuis trois mille cinq cents ans ? — Oh ! davantage. Les Naxiotes sont fils des Pélasges, les divins Pélasges comme dit Homère. — Bien. Mais comment se fait-il que depuis tant de siècles, vous n’ayez pas encore construit dans l’île une seule route carrossable ? » Il me regarda un peu étonné ; pas longtemps. « Nous, nous ne sommes pas des Européens, nous n’avons pas besoin de routes. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien peuple prédécesseur de la Grèce."
      ],
      "id": "fr-Pélasge-fr-noun-pL-0bfQr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.laʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Pelasgós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Πελασγός"
    }
  ],
  "word": "Pélasge"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pelages"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pelasgus et, plus avant, du grec Πελασγός, Pelasgós."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Arnaud, «Lettre d’Athènes », dans La Croix, 28 décembre 1912, page 3 colonne 3",
          "text": "Un soir d’excursion à Apirantos, fatigué d’avoir marché tout le jour sous le soleil dans des sentiers de chèvres ou sur des pistes de muletiers et les souliers en lambeaux, je demandais à un Naxiote : « Votre île est habitée depuis trois mille cinq cents ans ? — Oh ! davantage. Les Naxiotes sont fils des Pélasges, les divins Pélasges comme dit Homère. — Bien. Mais comment se fait-il que depuis tant de siècles, vous n’ayez pas encore construit dans l’île une seule route carrossable ? » Il me regarda un peu étonné ; pas longtemps. « Nous, nous ne sommes pas des Européens, nous n’avons pas besoin de routes. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien peuple prédécesseur de la Grèce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.laʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Pelasgós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Πελασγός"
    }
  ],
  "word": "Pélasge"
}

Download raw JSONL data for Pélasge meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.