"Ouzbek" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe узбек, ouzbek et, plus avant, de l'ouzbek oʻzbek « brave », également nom d'un chef mongol du quatorzième siècle, en turc Özbek. On peut aussi imaginer un composé de öz (« soi ») et du vieux turc beg (« maitre »), en turc moderne bey : « maitre de soi, franc, libre » → voir Franc et Français en français, Sabinus, Suevi en latin, pour des ethnonymes de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ouzbeks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ouzbèke",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).",
    "La forme féminine fléchie (Ouzbèke) est recommandée ^([1]) ^([2])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Ousbèk"
    },
    {
      "word": "Ouzbeg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne de l’ethnie ouzbek (Asie centrale)."
      ],
      "id": "fr-Ouzbek-fr-noun-xHqpGL8z",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Ouzbékistan en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 178",
          "text": "La patrie soviétique, qui brillait follement à l’horizon de nos attentes, il l’avait admirée pour ce qu’il croyait être une généreuse politique des minorités, et je savais qu’Ar Falz enviait les Ouzbeks d’avoir eu la chance dont les Bretons avaient été privés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’Ouzbékistan, personne possédant la nationalité ouzbek."
      ],
      "id": "fr-Ouzbek-fr-noun-8iHFH7ma",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uz.bɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Ouzbek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Ouzbek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Ouzbek.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Ouzbek.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Usbeke"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Usbekin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Uzbek"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzbeku"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzbeka"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "özbək"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzbeko"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzbeka"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "uzbeko"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "uzbekiĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "uzbekino"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usbeki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uzbekki"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "üzbég"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "uzbeco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzbeko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "uzbeca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzbeka"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "özbek",
      "word": "өзбек"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oezbeek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oezbeekse"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "oʻzbek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uzbek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uzbeczka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "uzbeque"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzbec"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzbecă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uzbék",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узбек"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uzbéčka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "узбечка"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "У̀збек"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Ùzbek"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Узбекиста́нац"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uzbekistánac"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uzbek"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uzbek"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uzbekistanier"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mzibeki"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Uzbek"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Özbek"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Özbekistanlı"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Lusbekänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "hi-Lusbekänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "ji-Lusbekänan"
    }
  ],
  "word": "Ouzbek"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe узбек, ouzbek et, plus avant, de l'ouzbek oʻzbek « brave », également nom d'un chef mongol du quatorzième siècle, en turc Özbek. On peut aussi imaginer un composé de öz (« soi ») et du vieux turc beg (« maitre »), en turc moderne bey : « maitre de soi, franc, libre » → voir Franc et Français en français, Sabinus, Suevi en latin, pour des ethnonymes de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ouzbeks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ouzbèke",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).",
    "La forme féminine fléchie (Ouzbèke) est recommandée ^([1]) ^([2])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Ousbèk"
    },
    {
      "word": "Ouzbeg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne de l’ethnie ouzbek (Asie centrale)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Ouzbékistan en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 178",
          "text": "La patrie soviétique, qui brillait follement à l’horizon de nos attentes, il l’avait admirée pour ce qu’il croyait être une généreuse politique des minorités, et je savais qu’Ar Falz enviait les Ouzbeks d’avoir eu la chance dont les Bretons avaient été privés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de l’Ouzbékistan, personne possédant la nationalité ouzbek."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uz.bɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Ouzbek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Ouzbek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Ouzbek.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Ouzbek.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Usbeke"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Usbekin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Uzbek"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzbeku"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzbeka"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "özbək"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzbeko"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzbeka"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "uzbeko"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "uzbekiĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "uzbekino"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usbeki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uzbekki"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "üzbég"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "uzbeco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzbeko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "uzbeca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzbeka"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "özbek",
      "word": "өзбек"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oezbeek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oezbeekse"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "oʻzbek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uzbek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uzbeczka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "uzbeque"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzbec"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uzbecă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uzbék",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узбек"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uzbéčka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "узбечка"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "У̀збек"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Ùzbek"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Узбекиста́нац"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uzbekistánac"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uzbek"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uzbek"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uzbekistanier"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mzibeki"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Uzbek"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Özbek"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Özbekistanlı"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Lusbekänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "hi-Lusbekänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "ji-Lusbekänan"
    }
  ],
  "word": "Ouzbek"
}