See Ourse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Euros"
},
{
"word": "euros"
},
{
"word": "oseur"
},
{
"word": "roues"
},
{
"word": "roués"
},
{
"word": "soeur"
},
{
"word": "sœur"
},
{
"word": "Soure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Constellation) Du latin Ursa.",
"(Affluent de la Garonne) De l’occitan Orsa, à rapprocher du basque ur (« eau »). Le val de l’Ourse, appelé Barousse dérive du même étymon avec ibai (« val ») → voir Bayonne."
],
"forms": [
{
"form": "Ourses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Grande Ourse, la Petite Ourse."
},
{
"ref": "Dupuis, Mémoire explicatif du zodiaque, 1806",
"text": "Porphyre appelle les Ourses célestes les mains de Rhea ou de Cybèle."
},
{
"ref": "Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 308",
"text": "Marchons sur l’Ourse qui est plein nord ; nous nous éloignons forcément des soldats."
}
],
"glosses": [
"Nom de deux constellations situées près du pôle arctique."
],
"id": "fr-Ourse-fr-name-VOprVERF",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du midi jusqu’à l’Ourse."
}
],
"glosses": [
"Septentrion, parce que l’étoile polaire se trouve dans la constellation de la Petite Ourse."
],
"id": "fr-Ourse-fr-name-874Y-3pp",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ourse.wav",
"ipa": "uʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ourse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ourse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ourse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ursa"
}
],
"word": "Ourse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Euros"
},
{
"word": "euros"
},
{
"word": "oseur"
},
{
"word": "roues"
},
{
"word": "roués"
},
{
"word": "soeur"
},
{
"word": "sœur"
},
{
"word": "Soure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Barousse"
},
{
"word": "Mauléon-Barousse"
},
{
"word": "Loures-Barousse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Constellation) Du latin Ursa.",
"(Affluent de la Garonne) De l’occitan Orsa, à rapprocher du basque ur (« eau »). Le val de l’Ourse, appelé Barousse dérive du même étymon avec ibai (« val ») → voir Bayonne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"word": "Ousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Garonne."
],
"id": "fr-Ourse-fr-name-ulqSHG2k",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ourse.wav",
"ipa": "uʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ourse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ourse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ourse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Orsa"
}
],
"word": "Ourse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Euros"
},
{
"word": "euros"
},
{
"word": "oseur"
},
{
"word": "roues"
},
{
"word": "roués"
},
{
"word": "soeur"
},
{
"word": "sœur"
},
{
"word": "Soure"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en basque",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Constellation) Du latin Ursa.",
"(Affluent de la Garonne) De l’occitan Orsa, à rapprocher du basque ur (« eau »). Le val de l’Ourse, appelé Barousse dérive du même étymon avec ibai (« val ») → voir Bayonne."
],
"forms": [
{
"form": "Ourses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Grande Ourse, la Petite Ourse."
},
{
"ref": "Dupuis, Mémoire explicatif du zodiaque, 1806",
"text": "Porphyre appelle les Ourses célestes les mains de Rhea ou de Cybèle."
},
{
"ref": "Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 308",
"text": "Marchons sur l’Ourse qui est plein nord ; nous nous éloignons forcément des soldats."
}
],
"glosses": [
"Nom de deux constellations situées près du pôle arctique."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Du midi jusqu’à l’Ourse."
}
],
"glosses": [
"Septentrion, parce que l’étoile polaire se trouve dans la constellation de la Petite Ourse."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ourse.wav",
"ipa": "uʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ourse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ourse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ourse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ursa"
}
],
"word": "Ourse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Euros"
},
{
"word": "euros"
},
{
"word": "oseur"
},
{
"word": "roues"
},
{
"word": "roués"
},
{
"word": "soeur"
},
{
"word": "sœur"
},
{
"word": "Soure"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en basque",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Barousse"
},
{
"word": "Mauléon-Barousse"
},
{
"word": "Loures-Barousse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Constellation) Du latin Ursa.",
"(Affluent de la Garonne) De l’occitan Orsa, à rapprocher du basque ur (« eau »). Le val de l’Ourse, appelé Barousse dérive du même étymon avec ibai (« val ») → voir Bayonne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"word": "Ousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Affluent de la Garonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ourse.wav",
"ipa": "uʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ourse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ourse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ourse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ourse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ourse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Orsa"
}
],
"word": "Ourse"
}
Download raw JSONL data for Ourse meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.