See Osiris in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Sirois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Osirak"
},
{
"word": "osiriaque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Osiris, issu du grec ancien Ὄσιρις, Ósiris et de l’égyptien ancien 𓁹𓊨𓀭, wsjr."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités égyptiennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
],
[
118,
124
]
],
"text": "Dès l’Ancien Empire, tout souverain mort devenait l’Osiris (par exemple, on trouve dans les Textes des Pyramides, « l’Osiris Ounas »), tandis que le pharaon vivant était l’Horus. Donc, le fils du souverain décédé."
}
],
"glosses": [
"Nom grec d’Ausarê, dieu de la mythologie égyptienne, dieu mort et dieu des morts, assassiné par son frère Seth et époux d’Aset (Isis), dont il eut le fils Hor (Horus le jeune). Il est le fils de Geb et de Nout."
],
"id": "fr-Osiris-fr-name-Q6fy-gp3",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
]
],
"ref": "Anton Vos, «Osiris, la planète extrasolaire qui se dégonfle en perdant son atmosphère », Le Temps, 10 février 2004",
"text": "L'oxygène est un indicateur important pour la présence de la vie. Ce n'est pourtant pas le cas sur Osiris dont la température de surface atteint les 1000 °C."
}
],
"glosses": [
"Nom informel donné à la planète extrasolaire HD 209458 b."
],
"id": "fr-Osiris-fr-name-TgaC3tKL",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.zi.ʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Osiris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Osiris.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Osiris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Osiris.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Osiris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Osiris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Osiris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Osiris.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Osiris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Osiris.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Osiris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Osiris.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "أوزيريس"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Озирис"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Dieu égyptien",
"traditional_writing": "歐西里斯",
"word": "欧西里斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "오시리스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "𓁹𓊨𓀭"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Oziriso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ósiris",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Όσιρις"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "אוזיריס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "ओसिरिस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Ozirisz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiride"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "オシリス"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Ozyris"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Озирис"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Ozyrys"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osíris"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Осирис"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Озирис"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Oziris"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "ஒசைரிஸ்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Usir"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "เทพโอซีริส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Осіріс"
}
],
"word": "Osiris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Sirois"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en égyptien ancien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Osirak"
},
{
"word": "osiriaque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Osiris, issu du grec ancien Ὄσιρις, Ósiris et de l’égyptien ancien 𓁹𓊨𓀭, wsjr."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités égyptiennes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
],
[
118,
124
]
],
"text": "Dès l’Ancien Empire, tout souverain mort devenait l’Osiris (par exemple, on trouve dans les Textes des Pyramides, « l’Osiris Ounas »), tandis que le pharaon vivant était l’Horus. Donc, le fils du souverain décédé."
}
],
"glosses": [
"Nom grec d’Ausarê, dieu de la mythologie égyptienne, dieu mort et dieu des morts, assassiné par son frère Seth et époux d’Aset (Isis), dont il eut le fils Hor (Horus le jeune). Il est le fils de Geb et de Nout."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Planètes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
]
],
"ref": "Anton Vos, «Osiris, la planète extrasolaire qui se dégonfle en perdant son atmosphère », Le Temps, 10 février 2004",
"text": "L'oxygène est un indicateur important pour la présence de la vie. Ce n'est pourtant pas le cas sur Osiris dont la température de surface atteint les 1000 °C."
}
],
"glosses": [
"Nom informel donné à la planète extrasolaire HD 209458 b."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.zi.ʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Osiris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Osiris.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Osiris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Osiris.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Osiris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Osiris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Osiris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Osiris.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Osiris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Osiris.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Osiris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Osiris.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "أوزيريس"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Озирис"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Dieu égyptien",
"traditional_writing": "歐西里斯",
"word": "欧西里斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "오시리스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "𓁹𓊨𓀭"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Oziriso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ósiris",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Όσιρις"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "אוזיריס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "ओसिरिस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Ozirisz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiride"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "オシリス"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Ozyris"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Озирис"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Ozyrys"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osíris"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Осирис"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Озирис"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Oziris"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "ஒசைரிஸ்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Usir"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "เทพโอซีริส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Osiris"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Dieu égyptien",
"word": "Осіріс"
}
],
"word": "Osiris"
}
Download raw JSONL data for Osiris meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.