"Orianenburg" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fautes d’orthographe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Oranienburg avec métathèse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Charles Ernest Deschamps, Dictionnaire de géographie ancienne et moderne à l’usage du libraire et de l’amateur de livres, 1870, p. 91 (lire en ligne)",
          "text": "Arausionis Castrum, Arausionensis Burgus, Orianenburg, ville de Prusse."
        },
        {
          "ref": "Centre Aquitain de Recherches en Histoire Contemporaine, Dictionnaire des parlementaires d’Aquitaine sous la Troisième République, Université Michel de Montaigne-Bordeau 3, 1998, p. 304 ISBN 9782867812316",
          "text": "Mandel ne put donc revenir en France sur le Massilia. Il ne connaît plus que la captivité décidée par les représentants de Vichy au Maroc, au Portalet, puis à partir du 22 novembre 1942 les camps nazis à Orianenburg et à Buchenwald."
        },
        {
          "ref": "Françoise Chaptal, « Je porte la kippa et je n’ai jamais eu peur », Liberation, 12 août 2000 (lire en ligne)",
          "text": "Désormais, on les place [les juifs immigrés à Berlin] à Chemnitz, Rostock ou Cottbus, parce que Francfort, Hambourg ou Berlin sont saturés. Mercredi dernier, le maire d’Orianenburg a annoncé en grande pompe l’installation dans sa ville de la première entité juive depuis la Deuxième Guerre mondiale : 100 juifs de Russie, d’Ukraine, des pays Baltes et de Moldavie, arrivés depuis 1997, vont se fédérer en association, à quelques kilomètres de l’ancien camp de concentration de Sachsenhausen."
        },
        {
          "ref": "Carl Schrade, Le Vétéran : Onze ans dans les camps de concentration, 2011, ISBN 9782213663968",
          "text": "À la fin de cette même année 1942, l’Office d’attribution du travail désigné sous le chiffre D.I.V, situé à Orianenburg, près de Berlin, fait savoir à tous les camps de concentration qu’il est devenu nécessaire de faire travailler chaque détenu selon sa spécialité professionnelle."
        },
        {
          "ref": "Gérard Cattant, Viens ! On rentre à pied, 2013, ISBN 9782312011783",
          "text": "Du coup, j’ai fait toute la guerre au Stalag 43, en Prusse, à Orianenburg, après un séjour assez court dans un autre camp, le Struthoff, en Alsace."
        },
        {
          "ref": "Intitulé d’un article publié sur Les Lettres d’ivoire (cervieres.com), 4 mars 2015 (lire en ligne)",
          "text": "Orianenburg, une ville allemande si tranquille."
        },
        {
          "ref": "Pierre Avril, En Allemagne, la grande peur de la communauté juive, sur le site lefigaro.fr, 25 février 2020 (lire en ligne)",
          "text": "Un à deux policiers veillent en permanence devant la synagogue de la rue Orianenburg, à Berlin, et, comme dans un aéroport, les contrôles de sécurité à l’entrée du bâtiment sont devenus la norme."
        },
        {
          "ref": "Shraga Blum, Allemagne : un nazi centenaire inculpé, sur le site lphinfo.com, 9 février 2021 (lire en ligne)",
          "text": "Mieux vaut tard que jamais. Le tribunal de la ville de Neuruppin en Allemagne a prononcé un acte d’accusation à l’encontre d’un ancien gardien du camp nazi de Sachsenhausen à Orianenburg au nord de Berlin, pour avoir « sciemment et volontairement aidé et encouragé le meurtre de plus de trois-mille cinq-cent déportés entre 1942 et 1945."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erreur relativement fréquente de Oranienburg."
      ],
      "id": "fr-Orianenburg-fr-name-sxucH-MX"
    }
  ],
  "word": "Orianenburg"
}

{
  "categories": [
    "Fautes d’orthographe en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Oranienburg avec métathèse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Charles Ernest Deschamps, Dictionnaire de géographie ancienne et moderne à l’usage du libraire et de l’amateur de livres, 1870, p. 91 (lire en ligne)",
          "text": "Arausionis Castrum, Arausionensis Burgus, Orianenburg, ville de Prusse."
        },
        {
          "ref": "Centre Aquitain de Recherches en Histoire Contemporaine, Dictionnaire des parlementaires d’Aquitaine sous la Troisième République, Université Michel de Montaigne-Bordeau 3, 1998, p. 304 ISBN 9782867812316",
          "text": "Mandel ne put donc revenir en France sur le Massilia. Il ne connaît plus que la captivité décidée par les représentants de Vichy au Maroc, au Portalet, puis à partir du 22 novembre 1942 les camps nazis à Orianenburg et à Buchenwald."
        },
        {
          "ref": "Françoise Chaptal, « Je porte la kippa et je n’ai jamais eu peur », Liberation, 12 août 2000 (lire en ligne)",
          "text": "Désormais, on les place [les juifs immigrés à Berlin] à Chemnitz, Rostock ou Cottbus, parce que Francfort, Hambourg ou Berlin sont saturés. Mercredi dernier, le maire d’Orianenburg a annoncé en grande pompe l’installation dans sa ville de la première entité juive depuis la Deuxième Guerre mondiale : 100 juifs de Russie, d’Ukraine, des pays Baltes et de Moldavie, arrivés depuis 1997, vont se fédérer en association, à quelques kilomètres de l’ancien camp de concentration de Sachsenhausen."
        },
        {
          "ref": "Carl Schrade, Le Vétéran : Onze ans dans les camps de concentration, 2011, ISBN 9782213663968",
          "text": "À la fin de cette même année 1942, l’Office d’attribution du travail désigné sous le chiffre D.I.V, situé à Orianenburg, près de Berlin, fait savoir à tous les camps de concentration qu’il est devenu nécessaire de faire travailler chaque détenu selon sa spécialité professionnelle."
        },
        {
          "ref": "Gérard Cattant, Viens ! On rentre à pied, 2013, ISBN 9782312011783",
          "text": "Du coup, j’ai fait toute la guerre au Stalag 43, en Prusse, à Orianenburg, après un séjour assez court dans un autre camp, le Struthoff, en Alsace."
        },
        {
          "ref": "Intitulé d’un article publié sur Les Lettres d’ivoire (cervieres.com), 4 mars 2015 (lire en ligne)",
          "text": "Orianenburg, une ville allemande si tranquille."
        },
        {
          "ref": "Pierre Avril, En Allemagne, la grande peur de la communauté juive, sur le site lefigaro.fr, 25 février 2020 (lire en ligne)",
          "text": "Un à deux policiers veillent en permanence devant la synagogue de la rue Orianenburg, à Berlin, et, comme dans un aéroport, les contrôles de sécurité à l’entrée du bâtiment sont devenus la norme."
        },
        {
          "ref": "Shraga Blum, Allemagne : un nazi centenaire inculpé, sur le site lphinfo.com, 9 février 2021 (lire en ligne)",
          "text": "Mieux vaut tard que jamais. Le tribunal de la ville de Neuruppin en Allemagne a prononcé un acte d’accusation à l’encontre d’un ancien gardien du camp nazi de Sachsenhausen à Orianenburg au nord de Berlin, pour avoir « sciemment et volontairement aidé et encouragé le meurtre de plus de trois-mille cinq-cent déportés entre 1942 et 1945."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erreur relativement fréquente de Oranienburg."
      ]
    }
  ],
  "word": "Orianenburg"
}