See Orelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "relole" }, { "word": "relolé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1151) Dérivé du latin Aurella, la propriété d’un homme nommé Aurelius. Dans un livre terrier de 1475, les formes latines « In territorio Orelle » sont nombreuses. Les variantes ecclésiastiques de Sainte-Orelle se sont succédées pour laisser penser que saint Aurélien serait à l’origine du toponyme, le saint étant présent dans l’église Saint-Maurice d'Orelle au chef-lieu, auparavant le saint-patron de la paroisse." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Savoie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Adolphe Gros, Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie, édition de 1994, La Fontaine de Siloé, page 327", "text": "Saint Aurelle a sa statue dans l’église d’Orelle, mais il n'a jamais été le patron de la paroisse Saint-Maurice d’Orelle…" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Savoie." ], "id": "fr-Orelle-fr-name-Dc1tefYI", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Savoie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Deléglise, Orelle autrefois, La Fontaine de Siloé, 1999, page 104", "text": "Malgré le peu de distance entre le bourg d'Orelle et le village de Bonvillard, très tôt, deux paroisses furent édifiées." } ], "glosses": [ "Village de la commune d’Orelle, hameau originel du nom de la commune. Le village d’Orelle est aussi appelé le chef-lieu." ], "id": "fr-Orelle-fr-name-8vvlhvJP", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.ʁɛl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Orelle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Orelle" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʾawrillah", "word": "أَوْرِلَّة" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Orelle" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Оре́ль" } ], "word": "Orelle" }
{ "anagrams": [ { "word": "relole" }, { "word": "relolé" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en italien", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1151) Dérivé du latin Aurella, la propriété d’un homme nommé Aurelius. Dans un livre terrier de 1475, les formes latines « In territorio Orelle » sont nombreuses. Les variantes ecclésiastiques de Sainte-Orelle se sont succédées pour laisser penser que saint Aurélien serait à l’origine du toponyme, le saint étant présent dans l’église Saint-Maurice d'Orelle au chef-lieu, auparavant le saint-patron de la paroisse." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département de la Savoie en français" ], "examples": [ { "ref": "Adolphe Gros, Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie, édition de 1994, La Fontaine de Siloé, page 327", "text": "Saint Aurelle a sa statue dans l’église d’Orelle, mais il n'a jamais été le patron de la paroisse Saint-Maurice d’Orelle…" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Savoie." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département de la Savoie en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Deléglise, Orelle autrefois, La Fontaine de Siloé, 1999, page 104", "text": "Malgré le peu de distance entre le bourg d'Orelle et le village de Bonvillard, très tôt, deux paroisses furent édifiées." } ], "glosses": [ "Village de la commune d’Orelle, hameau originel du nom de la commune. Le village d’Orelle est aussi appelé le chef-lieu." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.ʁɛl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Orelle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Orelle" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʾawrillah", "word": "أَوْرِلَّة" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Orelle" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Оре́ль" } ], "word": "Orelle" }
Download raw JSONL data for Orelle meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.