See Onéga in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ganoé" }, { "word": "onage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Онега, Onega." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Onega" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lacs de Russie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« NOVOGOROD, duché de », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage", "text": "NOVOGOROD, duché de, (Géogr.) duché des états de l’empire Russien On le nomme Novogorod-weliki, c’est-à-dire le grand Novogorod, & la ville de Novogorod weliki, qui en est la capitale, lui donne son nom. Ce duché est borné au nord par le lac d’Onéga & de Cargapol ; à l’est par les duchés de Belozero & de Twere ; au sud par la province de Rzeva, & à l’ouest par l’Ingrie. Il y a dans ce pays plusieurs grands lacs & rivieres." } ], "glosses": [ "Lac situé en Carélie qui a pour émissaire le Svir qui se jette dans le lac Ladoga." ], "id": "fr-Onéga-fr-name-XzrHlj69", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Appels de modèles incorrects", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cours d’eau de Russie en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire et théorie de la Terre/Preuves de la théorie de la Terre/Article XI, 1884", "text": "La mer Baltique est une mer méditerranée qui s’étend du midi au nord dans une étendue de près de trois cents lieues, en y comprenant le golfe de Bothnie, qui n’est en effet que la continuation de la mer Baltique ; cette mer a de plus deux autres golfes, celui de Livonie, dont la pointe la plus avancée dans les terres est auprès de Mittau et de Riga, et celui de Finlande, qui est un bras de la mer Baltique, qui s’étend entre la Livonie et la Finlande jusqu’à Pétersbourg, et communique au lac Ladoga, et même au lac Onéga, qui communique par le fleuve Onéga à la mer Blanche." } ], "glosses": [ "Fleuve de Russie qui se jette dans la mer Blanche après avoir arrosé l’oblast d’Arkhangelsk." ], "id": "fr-Onéga-fr-name-KIssOxoI", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.ne.ga\\" } ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Онега" } ], "word": "Onéga" }
{ "anagrams": [ { "word": "ganoé" }, { "word": "onage" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en russe", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du russe Онега, Onega." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Onega" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lacs de Russie en français" ], "examples": [ { "ref": "« NOVOGOROD, duché de », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage", "text": "NOVOGOROD, duché de, (Géogr.) duché des états de l’empire Russien On le nomme Novogorod-weliki, c’est-à-dire le grand Novogorod, & la ville de Novogorod weliki, qui en est la capitale, lui donne son nom. Ce duché est borné au nord par le lac d’Onéga & de Cargapol ; à l’est par les duchés de Belozero & de Twere ; au sud par la province de Rzeva, & à l’ouest par l’Ingrie. Il y a dans ce pays plusieurs grands lacs & rivieres." } ], "glosses": [ "Lac situé en Carélie qui a pour émissaire le Svir qui se jette dans le lac Ladoga." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Appels de modèles incorrects", "Cours d’eau de Russie en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire et théorie de la Terre/Preuves de la théorie de la Terre/Article XI, 1884", "text": "La mer Baltique est une mer méditerranée qui s’étend du midi au nord dans une étendue de près de trois cents lieues, en y comprenant le golfe de Bothnie, qui n’est en effet que la continuation de la mer Baltique ; cette mer a de plus deux autres golfes, celui de Livonie, dont la pointe la plus avancée dans les terres est auprès de Mittau et de Riga, et celui de Finlande, qui est un bras de la mer Baltique, qui s’étend entre la Livonie et la Finlande jusqu’à Pétersbourg, et communique au lac Ladoga, et même au lac Onéga, qui communique par le fleuve Onéga à la mer Blanche." } ], "glosses": [ "Fleuve de Russie qui se jette dans la mer Blanche après avoir arrosé l’oblast d’Arkhangelsk." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.ne.ga\\" } ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Онега" } ], "word": "Onéga" }
Download raw JSONL data for Onéga meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.