"Olga" meaning in Français

See Olga in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɔl.ɡa\ Forms: Oleg [masculine]
  1. Prénom féminin slave.
    Sense id: fr-Olga-fr-name-75Q2Xsh3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Olga (Anglais), Олга (Olga) [feminine] (Bulgare), Olga [feminine] (Islandais), Olga [feminine] (Polonais), Olga [feminine] (Portugais), Ольга (Ol’ga) [feminine] (Russe), Oľga (Slovaque), Olga [feminine] (Tchèque)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "algo"
    },
    {
      "word": "goal"
    },
    {
      "word": "Lago"
    },
    {
      "word": "lago"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Ольга, Ol’ga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Oleg",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 415",
          "text": "Un soir, j’aperçus, dans un coin du Stryx, Riquet, Riaucourt et son amie Olga que je trouvai très élégante."
        },
        {
          "ref": "Yves Sinclair, Vitos a des idées noires, Paris : Éditions de l'Arabesque, 1962, chapitre 3",
          "text": "Notre Grec, d'après ce que tu me dis, paraît être à voile et à vapeur, car il n'empêche pas qu'il est l’amant en titre de la belle Olga !…"
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 16",
          "text": "Un concert unique en son genre, intitulé « Voix d’or slaves », où Olga Stolyarova, Valéry Orlov et Nikolay Sherstyakov emmènent leur public dans un voyage musical inoubliable."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 8",
          "text": "Datée de 1915, cette photo d’archives montre le dernier tsar de Russie, Nicolas II (à gauche), son épouse, la tsarine Alexandra Feodorovna (2ᵉ à partir de la droite), le prince Alexis et les princesses Olga, Tatyana, Maria et Anastasia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin slave."
      ],
      "id": "fr-Olga-fr-name-75Q2Xsh3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔl.ɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Olga"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Olga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Олга"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Olga"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Olga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Olga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ol’ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ольга"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Oľga"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Olga"
    }
  ],
  "word": "Olga"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "algo"
    },
    {
      "word": "goal"
    },
    {
      "word": "Lago"
    },
    {
      "word": "lago"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Ольга, Ol’ga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Oleg",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 415",
          "text": "Un soir, j’aperçus, dans un coin du Stryx, Riquet, Riaucourt et son amie Olga que je trouvai très élégante."
        },
        {
          "ref": "Yves Sinclair, Vitos a des idées noires, Paris : Éditions de l'Arabesque, 1962, chapitre 3",
          "text": "Notre Grec, d'après ce que tu me dis, paraît être à voile et à vapeur, car il n'empêche pas qu'il est l’amant en titre de la belle Olga !…"
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 16",
          "text": "Un concert unique en son genre, intitulé « Voix d’or slaves », où Olga Stolyarova, Valéry Orlov et Nikolay Sherstyakov emmènent leur public dans un voyage musical inoubliable."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 8",
          "text": "Datée de 1915, cette photo d’archives montre le dernier tsar de Russie, Nicolas II (à gauche), son épouse, la tsarine Alexandra Feodorovna (2ᵉ à partir de la droite), le prince Alexis et les princesses Olga, Tatyana, Maria et Anastasia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin slave."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔl.ɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Olga"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Olga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Олга"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Olga"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Olga"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Olga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ol’ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ольга"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Oľga"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Olga"
    }
  ],
  "word": "Olga"
}

Download raw JSONL data for Olga meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.