"Och" meaning in Français

See Och in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɔʃ\, \ɔʃ\
  1. Province du Kirghizistan, bordée au nord par l’Ouzbékistan et la province kirghize de Jalal-Abad, au nord-est par la province de Naryn, à l’est par la République populaire de Chine, au sud par le Tadjikistan, et à l’ouest par la province de Batken.
    Sense id: fr-Och-fr-name-~yOGYEkd Categories (other): Provinces du Kirghizistan en français Topics: geography
  2. Ville du Kirghizistan, centre administratif de la province du même nom.
    Sense id: fr-Och-fr-name-WxqRSpiU Categories (other): Exemples en français, Localités du Kirghizistan en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cho"
    },
    {
      "word": "cho"
    },
    {
      "word": "hoc"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du kirghiz Ош, Och."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "hoche"
    },
    {
      "word": "hoche"
    },
    {
      "word": "hochent"
    },
    {
      "word": "hoches"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces du Kirghizistan en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province du Kirghizistan, bordée au nord par l’Ouzbékistan et la province kirghize de Jalal-Abad, au nord-est par la province de Naryn, à l’est par la République populaire de Chine, au sud par le Tadjikistan, et à l’ouest par la province de Batken."
      ],
      "id": "fr-Och-fr-name-~yOGYEkd",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Kirghizistan en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Kirghizstan: à Och, les bandes armées font régner leur loi», Le Figaro, 14 juin 2010",
          "text": "Notre véhicule slalome entre les carcasses brûlées des voitures et les chicanes qui jalonnent les rues d’Och, quasi désertes."
        },
        {
          "ref": "«L’armée « n’a pas défendu les Ouzbeks des pillards kirghiz »», France 24, 14 juin 2010",
          "text": "Les violents affrontements entre la population kirghize et la minorité ouzbèke ont fait plus d’une centaine de morts et 1500 blessés dans la ville d’Och et dans le sud-ouest du Kirghizstan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du Kirghizistan, centre administratif de la province du même nom."
      ],
      "id": "fr-Och-fr-name-WxqRSpiU",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Och"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cho"
    },
    {
      "word": "cho"
    },
    {
      "word": "hoc"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en kirghiz",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du kirghiz Ош, Och."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "hoche"
    },
    {
      "word": "hoche"
    },
    {
      "word": "hochent"
    },
    {
      "word": "hoches"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Provinces du Kirghizistan en français"
      ],
      "glosses": [
        "Province du Kirghizistan, bordée au nord par l’Ouzbékistan et la province kirghize de Jalal-Abad, au nord-est par la province de Naryn, à l’est par la République populaire de Chine, au sud par le Tadjikistan, et à l’ouest par la province de Batken."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Kirghizistan en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Kirghizstan: à Och, les bandes armées font régner leur loi», Le Figaro, 14 juin 2010",
          "text": "Notre véhicule slalome entre les carcasses brûlées des voitures et les chicanes qui jalonnent les rues d’Och, quasi désertes."
        },
        {
          "ref": "«L’armée « n’a pas défendu les Ouzbeks des pillards kirghiz »», France 24, 14 juin 2010",
          "text": "Les violents affrontements entre la population kirghize et la minorité ouzbèke ont fait plus d’une centaine de morts et 1500 blessés dans la ville d’Och et dans le sud-ouest du Kirghizstan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du Kirghizistan, centre administratif de la province du même nom."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Och"
}

Download raw JSONL data for Och meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.