"Océan" meaning in Français

See Océan in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɔ.se.ɑ̃\
  1. Un Titan, fils d’Ouranos (le ciel) et de Gaïa (la terre), frère et époux de Téthys. Ses fils sont les trois mille dieux-fleuves et ses filles les trois mille océanides. Dans la pensée grecque archaïque, Océan est un large fleuve qui ceinture la plaine de la terre.
    Sense id: fr-Océan-fr-name-Xsm9-qxu Categories (other): Divinités grecques en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Océan Atlantique.
    Sense id: fr-Océan-fr-name-BSHh0lts Categories (other): Exemples en français, Français d’Europe
  3. Océan mondial.
    Sense id: fr-Océan-fr-name-ASI1zIh1 Categories (other): Lexique en français de l’océanographie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: oceanography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Titan): Oceanus (Anglais), Oceano (Espéranto), Océano [masculine] (Galicien), Ωκεανός (Okeanós) [masculine] (Grec), Oceano [masculine] (Portugais), Океан (Okean) [masculine] (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acône"
    },
    {
      "word": "canoé"
    },
    {
      "word": "canoë"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Océans en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Oceanus, lui-même issu du grec ancien Ὠκεανός, Ōkeanós (« Océan »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités grecques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un Titan, fils d’Ouranos (le ciel) et de Gaïa (la terre), frère et époux de Téthys. Ses fils sont les trois mille dieux-fleuves et ses filles les trois mille océanides. Dans la pensée grecque archaïque, Océan est un large fleuve qui ceinture la plaine de la terre."
      ],
      "id": "fr-Océan-fr-name-Xsm9-qxu",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Europe",
          "orig": "français d’Europe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Passer ses vacances au bord de l’Océan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Océan Atlantique."
      ],
      "id": "fr-Océan-fr-name-BSHh0lts",
      "raw_tags": [
        "Europe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’océanographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Océan mondial."
      ],
      "id": "fr-Océan-fr-name-ASI1zIh1",
      "topics": [
        "oceanography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Titan",
      "word": "Oceanus"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Titan",
      "word": "Oceano"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Titan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Océano"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Okeanós",
      "sense": "Titan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ωκεανός"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Titan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oceano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Okean",
      "sense": "Titan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Океан"
    }
  ],
  "word": "Océan"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acône"
    },
    {
      "word": "canoé"
    },
    {
      "word": "canoë"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
    "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Océans en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Oceanus, lui-même issu du grec ancien Ὠκεανός, Ōkeanós (« Océan »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités grecques en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Un Titan, fils d’Ouranos (le ciel) et de Gaïa (la terre), frère et époux de Téthys. Ses fils sont les trois mille dieux-fleuves et ses filles les trois mille océanides. Dans la pensée grecque archaïque, Océan est un large fleuve qui ceinture la plaine de la terre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Europe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Passer ses vacances au bord de l’Océan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Océan Atlantique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Europe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’océanographie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Océan mondial."
      ],
      "topics": [
        "oceanography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Titan",
      "word": "Oceanus"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Titan",
      "word": "Oceano"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Titan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Océano"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Okeanós",
      "sense": "Titan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ωκεανός"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Titan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oceano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Okean",
      "sense": "Titan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Океан"
    }
  ],
  "word": "Océan"
}

Download raw JSONL data for Océan meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.