"Obomsawin" meaning in Français

See Obomsawin in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɔ.bɔm.sa.win\
  1. Nom de famille d’origine abénaki.
    Sense id: fr-Obomsawin-fr-name-AC0pRvuH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: O’Bansawin, O’Bomsawin, O’Bonsawin, Obonsawin
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en abénaquis de l’Est",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom abénaquis de l’Est, transcrit anglais Bomazeen en anglais, nom d’un chef de guerre abénaki à Norridgewock dans le Maine ; successivement devenu Abomazine, Obomzawine et finalement Obomsawin, avec comme variante graphique O’bomsawin à l’apparence irlandaise avec le préfixe O’ en anglais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "O’Bansawin"
    },
    {
      "word": "O’Bomsawin"
    },
    {
      "word": "O’Bonsawin"
    },
    {
      "word": "Obonsawin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Alanis Obomsawin : raconter les Premières Nations par l’image », dans Radio-Canada, 6 aout 2019 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1250153/alanis-obomsawin-autochtone-cineaste-artiste-archives texte intégral",
          "text": "Alanis Obomsawin fait partie du jury chargé de déterminer le lauréat du prix du meilleur documentaire de la Berlinale qui se tient du 20 février au 1er mars 2020."
        },
        {
          "ref": "« Imaginaire et diversité littéraire au Salon du livre des Premières Nations à Québec », dans Radio-Canada, 21 novembre 2018 https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1137260/imaginaire-diversite-litteraire-salon-du-livre-premieres-nations-quebec-autochtones texte intégral",
          "text": "« C’est mon premier Salon des Premières Nations », se réjouit Diane Obomsawin, alias Obom, auteure de bande dessinée et cinéaste d’animation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille d’origine abénaki."
      ],
      "id": "fr-Obomsawin-fr-name-AC0pRvuH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.bɔm.sa.win\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Obomsawin"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en abénaquis de l’Est",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom abénaquis de l’Est, transcrit anglais Bomazeen en anglais, nom d’un chef de guerre abénaki à Norridgewock dans le Maine ; successivement devenu Abomazine, Obomzawine et finalement Obomsawin, avec comme variante graphique O’bomsawin à l’apparence irlandaise avec le préfixe O’ en anglais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "O’Bansawin"
    },
    {
      "word": "O’Bomsawin"
    },
    {
      "word": "O’Bonsawin"
    },
    {
      "word": "Obonsawin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Alanis Obomsawin : raconter les Premières Nations par l’image », dans Radio-Canada, 6 aout 2019 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1250153/alanis-obomsawin-autochtone-cineaste-artiste-archives texte intégral",
          "text": "Alanis Obomsawin fait partie du jury chargé de déterminer le lauréat du prix du meilleur documentaire de la Berlinale qui se tient du 20 février au 1er mars 2020."
        },
        {
          "ref": "« Imaginaire et diversité littéraire au Salon du livre des Premières Nations à Québec », dans Radio-Canada, 21 novembre 2018 https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1137260/imaginaire-diversite-litteraire-salon-du-livre-premieres-nations-quebec-autochtones texte intégral",
          "text": "« C’est mon premier Salon des Premières Nations », se réjouit Diane Obomsawin, alias Obom, auteure de bande dessinée et cinéaste d’animation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille d’origine abénaki."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.bɔm.sa.win\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Obomsawin"
}

Download raw JSONL data for Obomsawin meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.