See Obéron in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Bornéo" }, { "word": "Oborne" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "La vraie orthographe est Auberon, dans Huon de Bordeaux. Selon la Villemarqué, suivi par Guessard — (Préface de Huon de Bordeaux), c’est un personnage de la féerie celtique : gwyn-Araun, c'est-à-dire le blanc Araun. Araun voudrait dire « vapeur ». Selon J. Grimm — (die Mythol. page 421), il est identique à Albéric ou Elberich, roi des Elfes dans les Niebelungen. Ce serait un personnage légendaire des Francs mérovingiens, Albéric l’enchanteur, fils de Clodion. Cette opinion est la plus probable, car c’est dans le poème français qu’Oberon apparaît d’abord. En tout cas, l’origine est française, au moins sous la forme Oberon, et c’est au français que les Anglais et Shakespeare l’ont emprunté." ], "holonyms": [ { "sense": "(Astronomie)", "word": "Uranus" } ], "hypernyms": [ { "sense": "(Astronomie)", "word": "lune" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Auberon" }, { "word": "Aubéron" }, { "word": "Oberon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Personnalités mythologiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Roi des fées, selon de nombreuses légendes médiévales." ], "id": "fr-Obéron-fr-name-aWXYbyiM", "raw_tags": [ "Anthroponyme" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Satellites en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Satellite naturel de la planète Uranus." ], "id": "fr-Obéron-fr-name--ikRHjlU", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.be.ʁɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Uranus IV" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Oberon" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Oberon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Oberon" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Oberón" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "Oberon" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Oberon" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Oberon" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Oberon" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Oberon", "word": "Оберон" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Oberó" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Tiānwèisì", "traditional_writing": "天衛四", "word": "天卫四" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Obelon", "word": "오베론" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Oberon" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Oberon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Oberón" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Oberono" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Oberon" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Oberon" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Oberon" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Oberón", "word": "Ομπερόν" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "אוברון" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Oberon" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "Oberon" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Óberon" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Oberon" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Oberon", "word": "オベロン" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Oberon" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Oberons" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Oberonas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Oberon" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Oberon" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Oberon" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "ابرون" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Oberon" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Oberon" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Oberon" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Oberon", "word": "Оберон" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Oberon", "word": "Оберон" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Oberon" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Oberon" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Oberon" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Oberon" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Oberon" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Oberon", "word": "Оберон" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Oberon" } ], "word": "Obéron" }
{ "anagrams": [ { "word": "Bornéo" }, { "word": "Oborne" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en asturien", "Traductions en bas allemand", "Traductions en basque", "Traductions en bosniaque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en gallois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en interlingua", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "La vraie orthographe est Auberon, dans Huon de Bordeaux. Selon la Villemarqué, suivi par Guessard — (Préface de Huon de Bordeaux), c’est un personnage de la féerie celtique : gwyn-Araun, c'est-à-dire le blanc Araun. Araun voudrait dire « vapeur ». Selon J. Grimm — (die Mythol. page 421), il est identique à Albéric ou Elberich, roi des Elfes dans les Niebelungen. Ce serait un personnage légendaire des Francs mérovingiens, Albéric l’enchanteur, fils de Clodion. Cette opinion est la plus probable, car c’est dans le poème français qu’Oberon apparaît d’abord. En tout cas, l’origine est française, au moins sous la forme Oberon, et c’est au français que les Anglais et Shakespeare l’ont emprunté." ], "holonyms": [ { "sense": "(Astronomie)", "word": "Uranus" } ], "hypernyms": [ { "sense": "(Astronomie)", "word": "lune" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Auberon" }, { "word": "Aubéron" }, { "word": "Oberon" } ], "senses": [ { "categories": [ "Personnalités mythologiques en français" ], "glosses": [ "Roi des fées, selon de nombreuses légendes médiévales." ], "raw_tags": [ "Anthroponyme" ] }, { "categories": [ "Satellites en français" ], "glosses": [ "Satellite naturel de la planète Uranus." ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.be.ʁɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Uranus IV" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Oberon" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Oberon" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Oberon" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Oberón" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "Oberon" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Oberon" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Oberon" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Oberon" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Oberon", "word": "Оберон" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Oberó" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Tiānwèisì", "traditional_writing": "天衛四", "word": "天卫四" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Obelon", "word": "오베론" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Oberon" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Oberon" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Oberón" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Oberono" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Oberon" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Oberon" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Oberon" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Oberón", "word": "Ομπερόν" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "אוברון" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Oberon" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "Oberon" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Óberon" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Oberon" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Oberon", "word": "オベロン" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Oberon" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Oberons" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Oberonas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Oberon" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Oberon" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Oberon" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "ابرون" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Oberon" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Oberon" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Oberon" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Oberon", "word": "Оберон" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Oberon", "word": "Оберон" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Oberon" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Oberon" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Oberon" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Oberon" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Oberon" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Oberon", "word": "Оберон" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Oberon" } ], "word": "Obéron" }
Download raw JSONL data for Obéron meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.