"Noyeux Joël" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ë en français",
      "orig": "ë en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Inversion des initiales de « joyeux Noël »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Noyeux Joël à tous !"
        },
        {
          "ref": "Le Gorafi,Valls : « Je ferai preuve de la plus grande fermeté face aux personnes qui utilisent l’expression « Noyeux Joël », 18/12/2013",
          "text": "Cette année, je souhaite axer l’action de mon ministère non pas sur le maintien de l’ordre à l’occasion du nouvel an mais sur la prévention et la répression la plus ferme qui soit à propos des gens qui s’octroient le droit de lancer « Noyeux Joël » en lieu et place de « Joyeux Noël »"
        },
        {
          "ref": "Blanche Cabanel-Seo, Plouc toujours, 4ème de couverture, J'ai lu, 2012",
          "text": "Plouc toujours vous propose une plongée dans le pire des expressions françaises à travers des thématiques drôles et parfois absurdes, pour vous défouler contre tous ceux qui souhaitent un « Noyeux Joël », ceux qui disent « oki doki », ceux qui vous passent « un coup de bigo »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joyeux Noël."
      ],
      "id": "fr-Noyeux_Joël-fr-intj-bqc85U8X",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwa.jø ʒɔ.ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Noyeux Joël.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Noyeux_Joël.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Noyeux_Joël.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Noyeux_Joël.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Noyeux_Joël.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Noyeux Joël.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "Noyeux Joël"
}

{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "français",
    "ë en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Inversion des initiales de « joyeux Noël »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plaisanteries en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Noyeux Joël à tous !"
        },
        {
          "ref": "Le Gorafi,Valls : « Je ferai preuve de la plus grande fermeté face aux personnes qui utilisent l’expression « Noyeux Joël », 18/12/2013",
          "text": "Cette année, je souhaite axer l’action de mon ministère non pas sur le maintien de l’ordre à l’occasion du nouvel an mais sur la prévention et la répression la plus ferme qui soit à propos des gens qui s’octroient le droit de lancer « Noyeux Joël » en lieu et place de « Joyeux Noël »"
        },
        {
          "ref": "Blanche Cabanel-Seo, Plouc toujours, 4ème de couverture, J'ai lu, 2012",
          "text": "Plouc toujours vous propose une plongée dans le pire des expressions françaises à travers des thématiques drôles et parfois absurdes, pour vous défouler contre tous ceux qui souhaitent un « Noyeux Joël », ceux qui disent « oki doki », ceux qui vous passent « un coup de bigo »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joyeux Noël."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwa.jø ʒɔ.ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Noyeux Joël.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Noyeux_Joël.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Noyeux_Joël.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Noyeux_Joël.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Noyeux_Joël.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Noyeux Joël.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "Noyeux Joël"
}