"Noyers" meaning in Français

See Noyers in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \nwa.je\, \nwa.je\, \nwa.jɛʁ\
  1. Commune française, située dans le département de l’Eure.
    Sense id: fr-Noyers-fr-name-xOC2j0Q- Categories (other): Localités du département de l’Eure en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département du Loiret.
    Sense id: fr-Noyers-fr-name-XbxLVRqm Categories (other): Localités du département du Loiret en français Topics: geography
  3. Commune française, située dans le département de la Haute-Marne.
    Sense id: fr-Noyers-fr-name-b8NR7H-y Categories (other): Localités du département de la Haute-Marne en français Topics: geography
  4. Commune française, située dans le département de l’Yonne.
    Sense id: fr-Noyers-fr-name-pd5htjX9 Categories (other): Localités du département de l’Yonne en français Topics: geography
  5. Ancien nom de la commune française Noyers-Bocage.
    Sense id: fr-Noyers-fr-name-e4SmUq5v Topics: geography
  6. Ancienne commune des Ardennes, qui fusionna, en 1793, avec Thélonne, pour former Noyers-Thélonne.
    Sense id: fr-Noyers-fr-name-RwqcE27F Categories (other): Exemples en français
  7. Ancienne commune de l’Aveyron, qui fusionna avec Camboulazet.
    Sense id: fr-Noyers-fr-name-NUJ1g4tG
  8. Ancienne commune de l’Indre-et-Loire, qui fusionna, en 1832, avec Nouâtre.
    Sense id: fr-Noyers-fr-name-L2~6VQCe
  9. Ancienne commune de la Seine-Maritime, qui fusionna, en 1825, avec Gaillefontaine.
    Sense id: fr-Noyers-fr-name-lzjAJAdR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Noyers-sur-Serein Derived forms: Noyers-Auzécourt, Noyers-Bocage, Noyers-Pont-Maugis, Noyers-Saint-Martin, Noyers-sur-Cher, Noyers-sur-Jabron
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Royens"
    },
    {
      "word": "royens"
    },
    {
      "word": "roynes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Noyers-Auzécourt"
    },
    {
      "word": "Noyers-Bocage"
    },
    {
      "word": "Noyers-Pont-Maugis"
    },
    {
      "word": "Noyers-Saint-Martin"
    },
    {
      "word": "Noyers-sur-Cher"
    },
    {
      "word": "Noyers-sur-Jabron"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De noyer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Eure en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Eure."
      ],
      "id": "fr-Noyers-fr-name-xOC2j0Q-",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Loiret en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Loiret."
      ],
      "id": "fr-Noyers-fr-name-XbxLVRqm",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Haute-Marne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Marne."
      ],
      "id": "fr-Noyers-fr-name-b8NR7H-y",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Yonne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Yonne."
      ],
      "id": "fr-Noyers-fr-name-pd5htjX9",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Noyers-Bocage."
      ],
      "id": "fr-Noyers-fr-name-e4SmUq5v",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Général Ducrot, La journée de Sedan, Paris : chez E. Dentu, 1871, p. 15",
          "text": "Si l'on jette un coup d'œil sur la campagne environnante, on voit de Remilly à Iges une longue vallée dont les points culminants sont sur le versant occidental, les hauteurs de Noyers, de Wadelincourt et d'Iges; […]. Au fond, serpente la Meuse, coulant dans une direction générale du Sud-Est au Nord-Ouest."
        },
        {
          "ref": "Paul Collinet, « La frontière de l'Empire dans l'Argonne & l'Ardenne au Moyen-Âge », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 11 (1903-1904), n° 1, Sedan : Imprimerie Emile Laroche, 1904, p. 8",
          "text": "Arrivons à la châtellenie de Raucourt.\nCette terre comprenait, d'après l’Estat de la conté de Rethel : Raucourt, Haraucourt, Bulson, Wadelincourt, Thelonne et Noyers en domaine. Pourron, Autrecourt, Yoncq et Flaba, appartenant à l'abbaye de Mouzon, étaient en sauvement du comte de Rethel, seigneur de Raucourt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune des Ardennes, qui fusionna, en 1793, avec Thélonne, pour former Noyers-Thélonne."
      ],
      "id": "fr-Noyers-fr-name-RwqcE27F"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne commune de l’Aveyron, qui fusionna avec Camboulazet."
      ],
      "id": "fr-Noyers-fr-name-NUJ1g4tG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne commune de l’Indre-et-Loire, qui fusionna, en 1832, avec Nouâtre."
      ],
      "id": "fr-Noyers-fr-name-L2~6VQCe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne commune de la Seine-Maritime, qui fusionna, en 1825, avec Gaillefontaine."
      ],
      "id": "fr-Noyers-fr-name-lzjAJAdR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nwa.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Noyers-sur-Serein"
    }
  ],
  "word": "Noyers"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Royens"
    },
    {
      "word": "royens"
    },
    {
      "word": "roynes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Noyers-Auzécourt"
    },
    {
      "word": "Noyers-Bocage"
    },
    {
      "word": "Noyers-Pont-Maugis"
    },
    {
      "word": "Noyers-Saint-Martin"
    },
    {
      "word": "Noyers-sur-Cher"
    },
    {
      "word": "Noyers-sur-Jabron"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De noyer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Eure en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Eure."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Loiret en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Loiret."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Haute-Marne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Marne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Yonne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Yonne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Noyers-Bocage."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Général Ducrot, La journée de Sedan, Paris : chez E. Dentu, 1871, p. 15",
          "text": "Si l'on jette un coup d'œil sur la campagne environnante, on voit de Remilly à Iges une longue vallée dont les points culminants sont sur le versant occidental, les hauteurs de Noyers, de Wadelincourt et d'Iges; […]. Au fond, serpente la Meuse, coulant dans une direction générale du Sud-Est au Nord-Ouest."
        },
        {
          "ref": "Paul Collinet, « La frontière de l'Empire dans l'Argonne & l'Ardenne au Moyen-Âge », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 11 (1903-1904), n° 1, Sedan : Imprimerie Emile Laroche, 1904, p. 8",
          "text": "Arrivons à la châtellenie de Raucourt.\nCette terre comprenait, d'après l’Estat de la conté de Rethel : Raucourt, Haraucourt, Bulson, Wadelincourt, Thelonne et Noyers en domaine. Pourron, Autrecourt, Yoncq et Flaba, appartenant à l'abbaye de Mouzon, étaient en sauvement du comte de Rethel, seigneur de Raucourt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune des Ardennes, qui fusionna, en 1793, avec Thélonne, pour former Noyers-Thélonne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne commune de l’Aveyron, qui fusionna avec Camboulazet."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne commune de l’Indre-et-Loire, qui fusionna, en 1832, avec Nouâtre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne commune de la Seine-Maritime, qui fusionna, en 1825, avec Gaillefontaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nwa.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Noyers-sur-Serein"
    }
  ],
  "word": "Noyers"
}

Download raw JSONL data for Noyers meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.