See Novion-Porcien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "ou",
"word": "Provisy"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Novionnais"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Novionnaise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "novionnais"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "novionnaise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
298,
312
]
],
"ref": "Rapport fait au nom de la commission chargée d'examiner le projet de loi, adopté par la Chambre des députés, portant déclaration d'utilité publique d'un chemin de fer d’Hirson à Amagne, par Rumigny, par M. Toupet des Vignes, sénateur, Sénat : séance du 1ᵉʳ avril 1879, Journal officiel de la République française du 16 avril 1879, p. 3284",
"text": "A partir de ce point, le tracé d’Hirson à Amagne se dirige vers le col des Héneaux, en s'élevant de 70 mètres, franchit ce col à l'aide d'un tunnel à la cote 236 et descend ensuite presque sans interruption jusqu'à Amagne. Sur son parcours, la ligne dessert Liart, Maranwez, Wasigny, passe près de Novion-Porcien et arrive à Amagne, à l'ouest de la de cette ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
273,
287
]
],
"ref": "Charles Barrois, « Sur l'étendue du système tertiaire inférieur dans les Ardennes et sur les argiles à silex », dans les Annales de la Société géologique du Nord, tome 6 (1878-1879), Lille : chez Six-Horemans, 1879, p. 358",
"text": "Les exemples en sont fréquents dans les régions coralliennes de l'Yonne et des Ardennes, car c'est dans ces argiles qu'on trouve les magnifiques oursins et polypiers coralliens qui ornent toutes les collections: on peut s'en persuader aisément dans les Ardennes à Puiseux, Novion-Porcien, Wasigny, Mesmont, Wagnon, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
118
]
],
"ref": "Général A. Dubois, Deux ans de commandement sur le front de France, 1914-1916, tome 1 : Le 9ᵉ corps d'armée, Paris : chez : Henri Charles-Lavauzelle, 1921, p. 132",
"text": "La bataille engagée le 28, a écrit M. Joseph Reinach, sur le front Signy-l'Abbaye - Launois-sur-Vence - Novion-Porcien, arrête pendant trois jours l'armée von Hausen. L'Empereur allemand paraît y avoir assisté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
132
]
],
"ref": "La guerre de 1870-71 : L'investissement de Paris, rédigée à l'État-major de l'armée, tome 2 : Châtillon, Paris : chez R. Chapelot, 1906, p. 88",
"text": "Comme l'étape à parcourir était assez longue, le commandant de cette division avait prescrit aux troupes cantonnées à Novion-Porcien et Provizy, sous les ordres du colonel Gündell, de se mettre en route de manière à atteindre Tagnon vers midi, de s'y arrêter et d'y faire la soupe, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
288
]
],
"ref": "Article 1, Arrêté du 17 août 1989 relatif à la tenderie aux vanneaux dans le département des Ardennes., France, 1989",
"text": "La capture des vanneaux huppés et des pluviers dorés à l'aide de filets à nappes fixés à terre, dénommée tenderie aux vanneaux, est autorisée dans les communes d'Amagne, Ambly-Fleury, Brécy-Brières, Challerange, Corny-Machéroménil, Ecly, Falaise, Givry-sur-Aisne, Monthois, Novion-Porcien, Novy-Chevrières, Rilly-sur-Aisne, Sorbon, Terron-sur-Aisne, Vandy, Voncq et Vouziers, du département des Ardennes, …."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Ardennes."
],
"id": "fr-Novion-Porcien-fr-name-zmzfeOcc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Novion-Porcien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Novion-Porcien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Novion-Porcien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Novion-Porcien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Novion-Porcien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Novion-Porcien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Novion"
}
],
"word": "Novion-Porcien"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "ou",
"word": "Provisy"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Novionnais"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Novionnaise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "novionnais"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "novionnaise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
298,
312
]
],
"ref": "Rapport fait au nom de la commission chargée d'examiner le projet de loi, adopté par la Chambre des députés, portant déclaration d'utilité publique d'un chemin de fer d’Hirson à Amagne, par Rumigny, par M. Toupet des Vignes, sénateur, Sénat : séance du 1ᵉʳ avril 1879, Journal officiel de la République française du 16 avril 1879, p. 3284",
"text": "A partir de ce point, le tracé d’Hirson à Amagne se dirige vers le col des Héneaux, en s'élevant de 70 mètres, franchit ce col à l'aide d'un tunnel à la cote 236 et descend ensuite presque sans interruption jusqu'à Amagne. Sur son parcours, la ligne dessert Liart, Maranwez, Wasigny, passe près de Novion-Porcien et arrive à Amagne, à l'ouest de la de cette ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
273,
287
]
],
"ref": "Charles Barrois, « Sur l'étendue du système tertiaire inférieur dans les Ardennes et sur les argiles à silex », dans les Annales de la Société géologique du Nord, tome 6 (1878-1879), Lille : chez Six-Horemans, 1879, p. 358",
"text": "Les exemples en sont fréquents dans les régions coralliennes de l'Yonne et des Ardennes, car c'est dans ces argiles qu'on trouve les magnifiques oursins et polypiers coralliens qui ornent toutes les collections: on peut s'en persuader aisément dans les Ardennes à Puiseux, Novion-Porcien, Wasigny, Mesmont, Wagnon, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
118
]
],
"ref": "Général A. Dubois, Deux ans de commandement sur le front de France, 1914-1916, tome 1 : Le 9ᵉ corps d'armée, Paris : chez : Henri Charles-Lavauzelle, 1921, p. 132",
"text": "La bataille engagée le 28, a écrit M. Joseph Reinach, sur le front Signy-l'Abbaye - Launois-sur-Vence - Novion-Porcien, arrête pendant trois jours l'armée von Hausen. L'Empereur allemand paraît y avoir assisté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
132
]
],
"ref": "La guerre de 1870-71 : L'investissement de Paris, rédigée à l'État-major de l'armée, tome 2 : Châtillon, Paris : chez R. Chapelot, 1906, p. 88",
"text": "Comme l'étape à parcourir était assez longue, le commandant de cette division avait prescrit aux troupes cantonnées à Novion-Porcien et Provizy, sous les ordres du colonel Gündell, de se mettre en route de manière à atteindre Tagnon vers midi, de s'y arrêter et d'y faire la soupe, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
288
]
],
"ref": "Article 1, Arrêté du 17 août 1989 relatif à la tenderie aux vanneaux dans le département des Ardennes., France, 1989",
"text": "La capture des vanneaux huppés et des pluviers dorés à l'aide de filets à nappes fixés à terre, dénommée tenderie aux vanneaux, est autorisée dans les communes d'Amagne, Ambly-Fleury, Brécy-Brières, Challerange, Corny-Machéroménil, Ecly, Falaise, Givry-sur-Aisne, Monthois, Novion-Porcien, Novy-Chevrières, Rilly-sur-Aisne, Sorbon, Terron-sur-Aisne, Vandy, Voncq et Vouziers, du département des Ardennes, …."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Ardennes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Novion-Porcien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Novion-Porcien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Novion-Porcien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Novion-Porcien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Novion-Porcien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Novion-Porcien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Novion"
}
],
"word": "Novion-Porcien"
}
Download raw JSONL data for Novion-Porcien meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.