"Nouvelle-Cythère" meaning in Français

See Nouvelle-Cythère in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \nu.vɛl.si.tɛʁ\
  1. Synonyme de Tahiti. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Nouvelle-Cythère-fr-name-IHolHmzm Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Nouvelle-Cythère meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes en français préfixés par Nouveau- ou Nouvelle-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nouveau et de Cythère. Nom donné à Tahiti par Bougainville, mais n’a pas réellement été utilisé en pratique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Jacquot, Expédition du général Cavaignac dans le Sahara algérien : en avril et mai 1847, 1849, page 323",
          "text": "Bougainville arrivant à Tahiti, après une traversée triste et monotone, nomme l’île Nouvelle-Cythère, et voit dans chaque Tahitienne une déesse digne de fouler les prés toujours fleuris de Paphos et d’Amathonte. Aujourd’hui la Nouvelle-Cythère a perdu tous ses prestiges et l’on accuse Bougainville d’exagération et de fol enthousiasme."
        },
        {
          "ref": "G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères, tome troisième, 1837, page 2",
          "text": "L’habile et spirituel navigateur appela l’île Nouvelle-Cythère ; mais le nom indigène de Taïti qu’il fit connaître à l’Europe, prévalut cette fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de Tahiti."
      ],
      "id": "fr-Nouvelle-Cythère-fr-name-IHolHmzm",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vɛl.si.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Nouvelle-Cythère"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Toponymes en français préfixés par Nouveau- ou Nouvelle-",
    "français",
    "Îles en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nouveau et de Cythère. Nom donné à Tahiti par Bougainville, mais n’a pas réellement été utilisé en pratique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Jacquot, Expédition du général Cavaignac dans le Sahara algérien : en avril et mai 1847, 1849, page 323",
          "text": "Bougainville arrivant à Tahiti, après une traversée triste et monotone, nomme l’île Nouvelle-Cythère, et voit dans chaque Tahitienne une déesse digne de fouler les prés toujours fleuris de Paphos et d’Amathonte. Aujourd’hui la Nouvelle-Cythère a perdu tous ses prestiges et l’on accuse Bougainville d’exagération et de fol enthousiasme."
        },
        {
          "ref": "G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères, tome troisième, 1837, page 2",
          "text": "L’habile et spirituel navigateur appela l’île Nouvelle-Cythère ; mais le nom indigène de Taïti qu’il fit connaître à l’Europe, prévalut cette fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de Tahiti."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vɛl.si.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Nouvelle-Cythère"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.