"Nouvel-Âge" meaning in Français

See Nouvel-Âge in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Nouvel âge, nouvel âge
  1. Mouvement de la culture occidentale, apparu vers la fin du XXᵉ siècle, qui mélange des concepts ésotériques de la spiritualité.
    Sense id: fr-Nouvel-Âge-fr-name-5H1IKVr- Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
  2. Courant musical lié à ce même mouvement. Tags: broadly
    Sense id: fr-Nouvel-Âge-fr-name-oXPbWkVh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: New Age Derived forms: nouvel-âgeux
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nouvel-âgeux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais New Age. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nouvel âge"
    },
    {
      "form": "nouvel âge"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La Culture et la transcendance », dans L’Horizon de la culture: hommage à Fernand Dumont, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1995, page 411",
          "text": "Un sondage Gallup réalisé aux États-Unis en juin 1990 révélait que près de 29 % des Américains avaient entendu parler du mouvement du Nouvel-Âge et que, parmi eux, 19 % avaient une opinion favorable contre 49 % qui en avaient une piètre opinion."
        },
        {
          "ref": "GeorgesBurdeau, Traité de science politique: La rébellion du social, vol. 10, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1977, page 22",
          "text": "Bien sûr, la société du Nouvel âge est permissive. Elle l’est non pas seulement quant aux mœurs, mais aussi quant à la politique."
        },
        {
          "ref": "PierreCloutier, « À la recherche de l’âme », dans Le Québec sceptique, nᵒ 35, automne 1995, page 38",
          "text": "Les croyants en la réincarnation et les promoteurs du nouvel âge protestent et répliquent en arguant que nous sommes tous des dieux! et qu'il y a en chacun de nous une parcelle de la grande conscience cosmique qui est éternelle et immortelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement de la culture occidentale, apparu vers la fin du XXᵉ siècle, qui mélange des concepts ésotériques de la spiritualité."
      ],
      "id": "fr-Nouvel-Âge-fr-name-5H1IKVr-",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Courant musical lié à ce même mouvement."
      ],
      "id": "fr-Nouvel-Âge-fr-name-oXPbWkVh",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "New Age"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Nouvel-Âge"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms propres en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nouvel-âgeux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais New Age. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nouvel âge"
    },
    {
      "form": "nouvel âge"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La Culture et la transcendance », dans L’Horizon de la culture: hommage à Fernand Dumont, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1995, page 411",
          "text": "Un sondage Gallup réalisé aux États-Unis en juin 1990 révélait que près de 29 % des Américains avaient entendu parler du mouvement du Nouvel-Âge et que, parmi eux, 19 % avaient une opinion favorable contre 49 % qui en avaient une piètre opinion."
        },
        {
          "ref": "GeorgesBurdeau, Traité de science politique: La rébellion du social, vol. 10, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1977, page 22",
          "text": "Bien sûr, la société du Nouvel âge est permissive. Elle l’est non pas seulement quant aux mœurs, mais aussi quant à la politique."
        },
        {
          "ref": "PierreCloutier, « À la recherche de l’âme », dans Le Québec sceptique, nᵒ 35, automne 1995, page 38",
          "text": "Les croyants en la réincarnation et les promoteurs du nouvel âge protestent et répliquent en arguant que nous sommes tous des dieux! et qu'il y a en chacun de nous une parcelle de la grande conscience cosmique qui est éternelle et immortelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement de la culture occidentale, apparu vers la fin du XXᵉ siècle, qui mélange des concepts ésotériques de la spiritualité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Courant musical lié à ce même mouvement."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "New Age"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Nouvel-Âge"
}

Download raw JSONL data for Nouvel-Âge meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.