"Nouvel Empire" meaning in Français

See Nouvel Empire in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \nu.vɛ.l‿ɑ̃.piʁ\
  1. Le Nouvel Empire est la partie de l'histoire de l'ancienne Egypte (ou Egypte dite des pharaons) allant d'environ 1500 à 1000 av. J.-C, succédant à la Seconde Période Intermédiaire. Iahmès (né de la lune) chassa les Hyksôs qui occupaient le Delta et s'opposa aux Nubiens qui envahissaient le pays par le sud. Parmi les souverains les plus connus de cette période figurent les Thoutmôsis, la reine Hatchepsout, Amenhotep III (appelé à tort Aménophis III), son fils Akhénaton, Toutankhamon, et Ramsès II (le grand) ainsi que Ramsès III qui connut les invasions des Peuples de la Mer ainsi que la première grève des ouvriers mentionnée par des écrits historiques. A la fin du Nouvel Empire, le pouvoir royal s'effondre sous Ramsès XI, et le clergé d'Amon à Thèbes, tout-puissant, détient le véritable pouvoir. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Nouvel_Empire-fr-name-vF2Dt5Sv Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ancien Empire, Moyen Empire Translations: New Kingdom (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ancien Empire"
    },
    {
      "word": "Moyen Empire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le Nouvel Empire est la partie de l'histoire de l'ancienne Egypte (ou Egypte dite des pharaons) allant d'environ 1500 à 1000 av. J.-C, succédant à la Seconde Période Intermédiaire. Iahmès (né de la lune) chassa les Hyksôs qui occupaient le Delta et s'opposa aux Nubiens qui envahissaient le pays par le sud. Parmi les souverains les plus connus de cette période figurent les Thoutmôsis, la reine Hatchepsout, Amenhotep III (appelé à tort Aménophis III), son fils Akhénaton, Toutankhamon, et Ramsès II (le grand) ainsi que Ramsès III qui connut les invasions des Peuples de la Mer ainsi que la première grève des ouvriers mentionnée par des écrits historiques. A la fin du Nouvel Empire, le pouvoir royal s'effondre sous Ramsès XI, et le clergé d'Amon à Thèbes, tout-puissant, détient le véritable pouvoir."
      ],
      "id": "fr-Nouvel_Empire-fr-name-vF2Dt5Sv",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vɛ.l‿ɑ̃.piʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "New Kingdom"
    }
  ],
  "word": "Nouvel Empire"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ancien Empire"
    },
    {
      "word": "Moyen Empire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Le Nouvel Empire est la partie de l'histoire de l'ancienne Egypte (ou Egypte dite des pharaons) allant d'environ 1500 à 1000 av. J.-C, succédant à la Seconde Période Intermédiaire. Iahmès (né de la lune) chassa les Hyksôs qui occupaient le Delta et s'opposa aux Nubiens qui envahissaient le pays par le sud. Parmi les souverains les plus connus de cette période figurent les Thoutmôsis, la reine Hatchepsout, Amenhotep III (appelé à tort Aménophis III), son fils Akhénaton, Toutankhamon, et Ramsès II (le grand) ainsi que Ramsès III qui connut les invasions des Peuples de la Mer ainsi que la première grève des ouvriers mentionnée par des écrits historiques. A la fin du Nouvel Empire, le pouvoir royal s'effondre sous Ramsès XI, et le clergé d'Amon à Thèbes, tout-puissant, détient le véritable pouvoir."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vɛ.l‿ɑ̃.piʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "New Kingdom"
    }
  ],
  "word": "Nouvel Empire"
}

Download raw JSONL data for Nouvel Empire meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.