"Nouveau-Connecticut" meaning in Français

See Nouveau-Connecticut in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \nu.vo.kɔ.nɛk.ti.kœt\
  1. Premier nom de la Réserve occidentale du Connecticut, terre du Territoire du Nord-Ouest (futur Ohio) qui fut revendiquée par l’État du Connecticut.
    Sense id: fr-Nouveau-Connecticut-fr-name-KBNOU4j9 Categories (other): Anciennes divisions géographiques en français Topics: history
  2. Nom que prit le territoire disputé entre le New Hampshire et l’État de New York lorsqu’il déclara son indépendance le 15 janvier 1777 (« République du Nouveau-Connecticut »). Le nouvel état devint la République du Vermont le 2 juin suivant, et sera admis dans les États-Unis en 1791 pour devenir l’État du Vermont.
    Sense id: fr-Nouveau-Connecticut-fr-name-VJNXCaue Categories (other): Anciennes divisions géographiques en français Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Ohio): Connecticut-Reserve
Categories (other): Noms propres en français, Français

Download JSONL data for Nouveau-Connecticut meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire géographique universel, tome troisième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1826",
          "text": "CONNECTICUT-RESERVE ou NOUVEAU-CONNECTICUT, nom donné à la partie N. E. de l’état d’Ohio, dans les États-Unis. Cette contrée a environ 50 l. de long sur 21 de large, et occupe une superficie de 605 l. Elle renferme les 7 comtés d’Ashtabula, Cuyaboga [Cuyahoga], Geauga, Huron, Medina, Portage, et Trumbull, et est habitée principalement par des émigrés du Massachusets et du Connecticut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier nom de la Réserve occidentale du Connecticut, terre du Territoire du Nord-Ouest (futur Ohio) qui fut revendiquée par l’État du Connecticut."
      ],
      "id": "fr-Nouveau-Connecticut-fr-name-KBNOU4j9",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que prit le territoire disputé entre le New Hampshire et l’État de New York lorsqu’il déclara son indépendance le 15 janvier 1777 (« République du Nouveau-Connecticut »). Le nouvel état devint la République du Vermont le 2 juin suivant, et sera admis dans les États-Unis en 1791 pour devenir l’État du Vermont."
      ],
      "id": "fr-Nouveau-Connecticut-fr-name-VJNXCaue",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vo.kɔ.nɛk.ti.kœt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Ohio",
      "word": "Connecticut-Reserve"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Nouveau-Connecticut"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anciennes divisions géographiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire géographique universel, tome troisième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1826",
          "text": "CONNECTICUT-RESERVE ou NOUVEAU-CONNECTICUT, nom donné à la partie N. E. de l’état d’Ohio, dans les États-Unis. Cette contrée a environ 50 l. de long sur 21 de large, et occupe une superficie de 605 l. Elle renferme les 7 comtés d’Ashtabula, Cuyaboga [Cuyahoga], Geauga, Huron, Medina, Portage, et Trumbull, et est habitée principalement par des émigrés du Massachusets et du Connecticut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier nom de la Réserve occidentale du Connecticut, terre du Territoire du Nord-Ouest (futur Ohio) qui fut revendiquée par l’État du Connecticut."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anciennes divisions géographiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom que prit le territoire disputé entre le New Hampshire et l’État de New York lorsqu’il déclara son indépendance le 15 janvier 1777 (« République du Nouveau-Connecticut »). Le nouvel état devint la République du Vermont le 2 juin suivant, et sera admis dans les États-Unis en 1791 pour devenir l’État du Vermont."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vo.kɔ.nɛk.ti.kœt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Ohio",
      "word": "Connecticut-Reserve"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Nouveau-Connecticut"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.