See Nour in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom arabe نور, Nūr, du mot arabe نور, nūr (« lumière »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 17",
"text": "« Il fait profil bas dans les médias, mais il a des liens forts à la fois avec l’Iran et avec le régime syrien », accuse Ayman Abdel Nour, ancien conseiller d’Assad aujourd’hui exilé aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Nour-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Nour"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Abdel-Nour"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nour"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Dine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Eddine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Edine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-El-Houda"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Elhouda"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Houda"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Imane"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Imen"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Imène"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom arabe نور, Nūr, du mot arabe نور, nūr (« lumière »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Noor"
},
{
"word": "Nor"
},
{
"word": "Nore"
},
{
"word": "Noure"
},
{
"word": "Nur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4",
"text": "« On ne peut plus continuer cette gabegie », affirme Nour Durand-Raucher, le vice-président du groupe."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 14",
"text": "« Si vous souhaitez vous poser des strass dentaires, je conseille vivement de passer par des professionnels pour vous assurer que les produits utilisés sont réglementés en Europe », confie Nour, orthodontiste à Malakoff (Hauts-de-Seine), qui souhaite que chacune et chacun reste, face à cette mode, pru… dent."
}
],
"glosses": [
"Prénom épicène."
],
"id": "fr-Nour-fr-name-z1RflIYb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nuʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Nour"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms de famille en français",
"Prénoms arabes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom arabe نور, Nūr, du mot arabe نور, nūr (« lumière »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 17",
"text": "« Il fait profil bas dans les médias, mais il a des liens forts à la fois avec l’Iran et avec le régime syrien », accuse Ayman Abdel Nour, ancien conseiller d’Assad aujourd’hui exilé aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Nour"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Prénoms arabes en français",
"Prénoms mixtes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Abdel-Nour"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Mohamed-Nour"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Dine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Eddine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Edine"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-El-Houda"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Elhouda"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Houda"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Imane"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Imen"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Nour-Imène"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom arabe نور, Nūr, du mot arabe نور, nūr (« lumière »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Noor"
},
{
"word": "Nor"
},
{
"word": "Nore"
},
{
"word": "Noure"
},
{
"word": "Nur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4",
"text": "« On ne peut plus continuer cette gabegie », affirme Nour Durand-Raucher, le vice-président du groupe."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 14",
"text": "« Si vous souhaitez vous poser des strass dentaires, je conseille vivement de passer par des professionnels pour vous assurer que les produits utilisés sont réglementés en Europe », confie Nour, orthodontiste à Malakoff (Hauts-de-Seine), qui souhaite que chacune et chacun reste, face à cette mode, pru… dent."
}
],
"glosses": [
"Prénom épicène."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nuʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Nour"
}
Download raw JSONL data for Nour meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.