"Nouart" meaning in Français

See Nouart in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Nouart.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Nouart-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Atroun"
    },
    {
      "word": "auront"
    },
    {
      "word": "Nauort"
    },
    {
      "word": "rouant"
    },
    {
      "word": "Touran"
    },
    {
      "word": "tourna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              165
            ],
            [
              214,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Henri Jomini, Histoire critique et militaire des campagnes de la Révolution, Paris : Magimel, 1811, 2ᵉ éd., part.1, p.48",
          "text": "Pendant ce temps, le duc avait résolu de tourner la position des Français par leur gauche; afin de leur donner le change, il fit venir le général Clairfayt de Nouart à Romange, le 8. Ce corps reprit sa position de Nouart le lendemain, et se porta, le 12, à Briquenay, où il fut joint par le général Kalkreuth avec 7 bataillons et 15 escadrons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Guillaume Defourny, La loy de Beaumont : coup d'oeil sur les libertés et les institutions du Moyen-Âge, chap. 8, Reims : chez P. Dubois, 1864, p. 182",
          "text": "Les trois paroisses de Vaux-en-Dieulet, de Nouart et de Saint-Pierremont se mirent, avec leurs seigneurs, sous la protection des rois de France, et obtinrent de ceux-ci, par chartes de 1315, 1318, 1319 et 1322, la grâce d'être régies et gouvernées selon les uz, droits et coutumes de Beaumont. En retour, ils consentirent à payer le droit de sauvement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Ferdinand Lecomte, Relation historique et critique de la guerre franco-allemande en 1870-1871, Paris : Ch. Tanera, 1873, vol.2, page 398",
          "text": "Le prince de Saxe, arrivé à 8 heures du matin à Cunel, la fit lui-même avancer, sur le rapport des avant-gardes que, pendant la nuit, les Français s'étaient retirés des environs de Bar et de Nouart et qu'ils se dirigeaient au nord-est."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Général Barthelémy-Edmond Palat, La grande guerre sur le front occidental, tome 5 : La retraite sur la Seine (24 août-4 septembre 1914), Paris : Librairie Chapelot, 1920, p. 66",
          "text": "Une autre signalait un régiment d’infanterie avec des mitrailleuses en marche sur Nouart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Nouart-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Nouart.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Nouart.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Nouart.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Nouart.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Nouart.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Nouart.wav"
    }
  ],
  "word": "Nouart"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Atroun"
    },
    {
      "word": "auront"
    },
    {
      "word": "Nauort"
    },
    {
      "word": "rouant"
    },
    {
      "word": "Touran"
    },
    {
      "word": "tourna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              165
            ],
            [
              214,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Henri Jomini, Histoire critique et militaire des campagnes de la Révolution, Paris : Magimel, 1811, 2ᵉ éd., part.1, p.48",
          "text": "Pendant ce temps, le duc avait résolu de tourner la position des Français par leur gauche; afin de leur donner le change, il fit venir le général Clairfayt de Nouart à Romange, le 8. Ce corps reprit sa position de Nouart le lendemain, et se porta, le 12, à Briquenay, où il fut joint par le général Kalkreuth avec 7 bataillons et 15 escadrons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Guillaume Defourny, La loy de Beaumont : coup d'oeil sur les libertés et les institutions du Moyen-Âge, chap. 8, Reims : chez P. Dubois, 1864, p. 182",
          "text": "Les trois paroisses de Vaux-en-Dieulet, de Nouart et de Saint-Pierremont se mirent, avec leurs seigneurs, sous la protection des rois de France, et obtinrent de ceux-ci, par chartes de 1315, 1318, 1319 et 1322, la grâce d'être régies et gouvernées selon les uz, droits et coutumes de Beaumont. En retour, ils consentirent à payer le droit de sauvement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Ferdinand Lecomte, Relation historique et critique de la guerre franco-allemande en 1870-1871, Paris : Ch. Tanera, 1873, vol.2, page 398",
          "text": "Le prince de Saxe, arrivé à 8 heures du matin à Cunel, la fit lui-même avancer, sur le rapport des avant-gardes que, pendant la nuit, les Français s'étaient retirés des environs de Bar et de Nouart et qu'ils se dirigeaient au nord-est."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Général Barthelémy-Edmond Palat, La grande guerre sur le front occidental, tome 5 : La retraite sur la Seine (24 août-4 septembre 1914), Paris : Librairie Chapelot, 1920, p. 66",
          "text": "Une autre signalait un régiment d’infanterie avec des mitrailleuses en marche sur Nouart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Nouart.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Nouart.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Nouart.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Nouart.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Nouart.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Nouart.wav"
    }
  ],
  "word": "Nouart"
}

Download raw JSONL data for Nouart meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.